Library // Park Jimin - مترجمة

٢٨

بعد أسبوع من العشاء كنا نقف عند البوابات على استعداد لركوب الطائرة للعودة إلى كوريا، ولكن هذه المرة لم تكن متجهة إلى سيول ولكن إلى بوسان، كان مكان نشأة جونغكوك وجهتنا النهائية.

عندما نزلنا من الطائرة كانت أخته تنتظرنا بذراعين مفتوحتين لتأخذنا في حضن ضيق قبل أن نذهب إلى السيارة. كان منزلهم جميلاً، تقريباً بنفس حجم منزلنا ولكن كان به حديقة خلفية أكبر ومليئة بالزهور.

بعد أن استقرنا في غرفة الضيوف وفرغنا حقائبنا، اجتمعنا جميعاً في غرفة المعيشة نتحدث عن أحداث وتجارب السنوات القليلة الماضية. كانت اوني لطيفة جداً وكانت لديها نفس الهالة حولها مثل جونغكوك لذا كان من السهل جداً التحدث معها والانفتاح، لكنني قررت تجنيبها من قصتي المؤلمة لأنني لم أرغب في إحزانها، وفهم كوكي وأكمل دون استجوابي.

مر الشهر، قمنا حتى بزيارة البحر القريب وذهبنا للتسوق لملابس الأطفال معاً وسرعان ما جاء وقت الولادة. وصل زوج اوني قبل يوم واحد ورافقها إلى المستشفى حيث تم إدخالها، وبقي بجانبها حتى كان الطفل بين يديه.

أخبرني جونغكوك أنه كان أيضاً لطيفاً جداً، ولكنه طفولي قليلاً في بعض الأحيان، وأنه يحب أخته أكثر من أي شيء آخر في العالم لذلك كان سعيداً أن نونا كانت في أيدٍ أمينة.

بعد بضعة أيام عادوا أخيراً إلى المنزل مع الطفل، ولم يتحرك كوكي من جانب أخته على الإطلاق، كان ينظر إلى الطفل الصغير الذي لديه نفس عينيه مثله هو وأخته، يخشى أيضاً من أخذه في ذراعيه. لم أستطع إلا أن أبتسم عن سلوكه اللطيف وتركته وشأنه مع النونا والطفل.

غادر زوجها بعد ذلك بأسبوع حيث كان عليه العودة إلى أمريكا للعمل وطلب منا أن نعتني بأسرته حتى يعود، وهو ما سيكون خلال أيام قليلة.

كان السيد جيون مثل جونغكوك، معجب بالفتى الصغير الذي يمكنه أخيراً أن يناديه بحفيده وكان يساعد بقدر ما يستطيع عندما يقرر الطفل أن النوم طوال الليل غير ضروري.

كان الأمر مرهقاً عند الاستيقاظ كل ليلة بسبب بكاء الطفل، لكن لم يمانع أحد، وكل واحد كان لديه وقته للقيام بذلك. في الوقت الذي كان من المفترض أن أعود فيه إلى المنزل، أصبحت قريبة جداً من جميع أفراد الأسرة وكانوا قد اعتبروني جزءاً منها بالفعل قدرت ذلك حقاً، وأحزنني أنني اضطررت إلى المغادرة.

انتقلت اوني وزوجها إلى منزلهما بعد عودته من الولايات المتحدة وتركنا نحن فقط في المنزل، وكان كوكي حزيناً لأن ابن أخته لن يكون حوله بعد الآن لكنهم وعدوا بالقيام بمحادثات الفيديو كثيراً حتى يتمكن من رؤية الطفل الذي أعاد ابتسامة الأرنب المميزة.

سراً دون أن نعرف قرر السيد جيون نقل ابنه إلى نفس الجامعة التي أذهب إليها، وكان والداي أكثر من سعداء للسماح له بالبقاء في منزلنا منذ أن دعوت أخيراًصديقاً في المنزل، حتى لو كان الأمر مختلفاً بعض الشيء.

بينما كنت أحزم أغراضي كان جونغكوك على سريري ويعمل على نقل الصور التي التقطها على حاسوبي المحمول ومن حاسوبي إلى خاصته عندما دخل والده الغرفة.

"أوه، أرى أنك على وشك الانتهاء من التعبئة، ولكن ألن تغادر طائرتك غداً؟"

"نعم عمي، لكنني أفضل أن أحزم كل شيء بدلاً من الإسراع في فعله غداً."

"حسناً، كوك يجب أن تفعل مثلها وتبدأ في التعبئة أيضاً."

"التعبئة؟ هل سنذهب إلى مكان ما؟" بدا الصبي ضالاً ومرتبكاً حقاً من كلمات والده حيث لم يخبره أحد أن عليه أن يحزم.

"لن نذهب إلى أي مكان، ولكنك ستذهب إلى الجامعة وأنا متأكد من أنك لا تريد أن تفوت طائرتك غداً."

"ماذا؟!" الآن حان الوقت لكلينا أن ننظر بصدمة تجاه بعضنا البعض قبل أن نتجه إلى الرجل الذي يقف عند الباب وهو يبدو مستمتعاً بدهشتنا الصغيرة.

"ستحضر جامعة (اسمك) للسنة الأخيرة، وتحدثت بالفعل مع السيد والسيدة كيم، لذلك ستقيم في منزلهم."

"حقاً؟ أنت لا تمزح يا أبي الصحيح؟" هز الرجل رأسه وركض إليه جونغكوك على الفور وعانق الرجل الضاحك قبل أن يلتفت إلي ويرفعني أثناء الدوران.

"ياه كوكي أنزلني!"

"لااا~"

"ياه! عليك أن تبدأ بالتعبئة وإلا سأتركك هنا!" توقف للحظة وركض إلى غرفته تاركاً لي أنا وعمي مبتسمين على سلوكه الطفولي.

بعد مساعدته في حزم أغراضه، أمضينا مساءنا الأخير في الفناء الخلفي في الشواء وقضاء بعض الوقت مع والده، والبقاء مستيقظين طوال الليل وسرعان ما جاء وقتنا لنقول وداعاً.

_______________________________

البارت لطيييف😭❤💜

لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜