Library // Park Jimin - مترجمة

٣١

"واااااه، لقد عدت أخيراً، سريري ها أنا آتي!"

كان تاي سيقفز حول المطار إذا لم يكن متعباً لدرجة أن حتى الوقوف نفسه يبدو صعب.

كان جيمين في نفس حالة الزومبي حيث كان يسير بحثاً عن والديه ليأخذهما إلى المنزل حتى يتمكنوا من الراحة اخيراً.

كانت الرحلة جيدة ولكن لسبب ما لم يتمكن أي منهما من النوم مما أدى بهم إلى التحدث عن أشياء عشوائية للرحلة بأكملها.

كان السيد والسيدة بارك يلوحان عندما اقترب منهما الصبيان وعانقوهم.

"دعونا نذهب يا أولاد، الوقت متأخر بالفعل وأنا متأكد من أن والديك لا يستطيعان الانتظار لرؤيتك مرة أخرى تايهيونغ، وإذا فهمت بشكل صحيح يجب أن تكون أختك قد عادت أيضاً."

"نانا؟!"

"(اسمك) عادت؟!"

"هيا لنذهب الآن".

كانت رحلة السيارة هادئة ولم يُسمع سوى الأصوات الخافتة للراديو التي كانت بعض الموسيقى الهادئة التي جعلت من الصعب على تاي البقاء مستيقظاً.

وبينما كانوا يقفون أمام منزله، كان نامجون ينتظرهم بالفعل واستقبل والدي الصبي الآخر قبل أخذ ابنه بين ذراعيه في حضن دافئ.

نظراً أن الساعة كانت حوالي ١١ مساءً، قدم الطرفان تحياتهما الصغيرة وبعد بضع دقائق، غادرت السيارة.

دخل الاثنان إلى المنزل ليتم إستقبالهما برائحة الطعام اللذيذ على الطاولة والأم محبة التي اشتاقت إلى طفلها.

"سآخذ هذه إلى غرفتك، لذا ابق قليلاً وتناول شيئاً قبل الذهاب إلى النوم."

ابتسم نامجون وذهب إلى الطابق العلوي لوضع الحقائب، وقبل العودة إلى المطبخ، طرق باب ابنته لإعلامها بأن تاي في المنزل.

لم يحصل على أي إجابة، لذا فتح الباب ببطء، وجعل المنظر أمامه شفتيه تكوّن إبتسامة صغيرة.

ذهب إلى السرير حيث نام الطفلان أثناء النظر إلى الصور القديمة وازال الألبوم من ارجلهم قبل سحب الأغطية على كل منهما.

إذا كان أي صبي آخر، كان نامجون متأكداً من أنه كان سيقطع رأسه إذا رآه يحتضن ابنته، لكن جونغكوك كان مثل إبنه وكان يعرف أنه يمكنه الوثوق به.

أطفأ الأضواء في الغرفة واتجه بهدوء إلى الطابق السفلي حتى لا يوقظهم.

"أبي، أين نانا؟"

"هذان الاثنان ناما بينما كانا ينظران عبر ألبوم صور قديم لذا لم أرغب في إيقاظهما."

"صحيح، قالت نانا أنهم لم ينما الليلة الماضية على الإطلاق لأنهم كانوا يقيمون حفلة شواء مع السيد جيون، لذا لا بد أن كلاهما متعبين للغاية."

"ماذا تقصدون بكلاهما؟ هل يوجد أحد هنا مع أختي؟"

"اوه، نعم. لقد تم نقل أفضل صديق لها الذي كان أيضاً في إنجلترا إلى جامعتكم وسيبقى معنا."

"أوه، فهمت... وأعتقد أن نانا كانت تقيم في منزلهم عندما عادت إلى هنا؟"

"نعم، السيد جيون وأنا صديقان جيدان وأنا أعرفه لفترة طويلة جداً، لذا طلب مني أن أترك أختك تبقى في منزلهم أثناء غيابنا".

"فهمت. * تثاؤب *... حسناً، سأذهب للنوم أيضاً. ليلة سعيدة!"

"ليلة سعيدة حبيبي!"

~

"لذا أعتقد أنني سأعيش مع فتاتين تحت نفس السقف... آمل أن تكون صديقة نانا لطيفة..."

كان تاي يفكر ما إذا كان سيفتح باب غرفة أخته أم لا، ولكن بعد أن تذكر أن فتاتين كانتا تنامان هناك لم يرغب في المخاطرة برؤية شيء سيؤدي إلى الإحراج بينهما.

"لا يهم، سأراهم غداً... ومن الأفضل ألا أخبرهم أن جيمين قادم لتناول طعام الغداء..."

___________________________________

للتوضيح:
احم.. تاي يظن أن جونغكوك فتاة،
لأن بالانجليزية إذا تكلمت عن أحد لا تعرف ما إذا كان ولد أم فتاة لذا ظن أن افضل صديق لها (جونغكوك) فتاة
لذا لم أعرف كيف أترجمها😅

مللتم من التوضيح صح؟ 😑😅

على أي حال..
لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜