Library // Park Jimin - مترجمة

٤

أوه، يبدو أنني نسيت أن أقدم نفسي.. هيهي..اسمي كيم (اسمك) لكن عائلتي تناديني بلقبي وهو نانا، أبلغ من العمر ١٩ عاماً وسأبدأ الجامعة.

قد أبدو مثل طفلة مدللة ولكنني لست كذلك، بصراحة لا أعرف لماذا أتصرف هكذا لأن الجميع يعتبرني الطفل "الأكثر نضجاً" في هذه العائلة.

أخي التوأم تايهيونغ هو أصغر مني بخمس دقائق فقط ولكن في معظم الوقت يتصرف وكأنه في الواقع عمره ٥ سنوات، على الرغم من أننا نتوافق بشكل جيد حقاً... بالنسبة لأخوين.

أبي رجل أعمال ولديه شركته الخاصة بينما أمي طاهية، وهي تحب الطعام والطبخ وهي جيدة جداً في ذلك، في بلدنا عرفها الجميع منذ أن عملت في أكثر المطاعم شهراً هناك.

كنت دائماً أعتبر عائلتي متوسطة نظراً لأن كل من حولنا أو كل شخص أعرفه مثلنا، لذا فإن حقيقة كوننا أكثر ثراءً قليلاً لم تخطر ببالي أبداً.

في المنزل، كان لدى أنا وتاي الكثير من الأصدقاء الجيدين، ولكن بطريقة ما انتهى بي الأمر دائماً أن يستخدموني حتى يتمكنوا من الحصول على درجات أفضل أو الاقتراب أكثر من أخي، لذلك كان كل الأشخاص الذين أحاطوا بي في الأساس أصدقائي الذين أداروا ظهورهم لي.

كان تاي محظوظاً لأنه لم يضطر أبداً للتعامل مع مثل هؤلاء الأشخاص، وكان دائماً ما يجذب الأشخاص الطيبين وكنت سعيدة لأنه لم يضطر أن يمر بنفس التنمر الذي مررت به.

كانت مغادرة المدينة والإلتحاق بالجامعة في مكان بعيداً عن منزلي هي امنيتي في الحقيقة، فقط للإبتعاد عن الجميع وعدم رؤيتهم مرة أخرى أبداً، لكنني لم أتوقع أبداً أن يكون الأمر هكذا.

أخبرتنا أمي أنها حصلت على وظيفة هنا في أحد الفنادق، واعتقدت أنها ستكون فرصة جيدة لنا جميعاً، وتغيير لطيف للبيئة.

غداً هو يومنا الأول لذا على أن أحصل على قسط كافٍ من النوم، لا أريد أن أخيف الناس بسبب أنني اشبه الزومبي، أليس كذلك؟...
____________________________

لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜