48 HORAS AL DIA Parte 1 Terminada

69

Maji trajo a Zhang Heng para que conociera al responsable de la logística de las armas de fuego. Era un viejo cazador con una marcada cojera. Al mismo tiempo, se convirtió en el chef residente del campamento base también. ¿El desayuno que Zhang Heng tomó antes? Sí, también era él.

Maji le dio un rápido abrazo al viejo y habló en finlandés, contándole sobre el recién llegado. Mientras hablaban, Maji le pasó medio paquete de cigarrillos. El anciano entonces miró fijamente a Zhang Heng y asintió con la cabeza, aunque sin quererlo. Volteó su remuneración en el bolsillo, se dio la vuelta y entró en la casa detrás de él.

"Oher le mostrará más tarde cómo usar la ametralladora. Es uno de los cazadores más hábiles de aquí. Sus decenas de años de experiencia son más que suficientes para enseñarte todo lo que necesitas saber sobre una ametralladora. No se preocupe por la barrera del lenguaje. Yo seré su traductor. Si tienes alguna pregunta, no dudes en expresarla," dijo Maji.

Zhang Heng se sorprendió de cómo Maji fue tan útil de repente. No parecía el tipo de persona que mete las narices en los asuntos de los demás.

"La chica me pidió que te ayudara. Mis manos están atadas. Ella es la razón por la que todavía puedo seguir fumando. Por lo tanto, es difícil para mí decirle que no a ella. Considero este favor como un reembolso."

Era evidente que Maji no tenía intención de ocultar la verdad. Entonces se detuvo y miró fijamente a Zhang Heng de forma sospechosa.

"Sebor me dijo que usted y la mujer francotiradora estaban..."

“…..”

Zhang Heng se sonrojó, sin saber qué responder. Durante ese tiempo peligroso, Zhang Heng no tuvo otra opción si quería mantenerla con vida. Considerando la naturaleza de cómo "ocurrió", sería difícil que alguien le creyera aunque dijera la verdad.

Por suerte, el bueno de Oher salvó el día, saliendo de la casa en el momento justo después de que Maji hiciera la pregunta. Luego le entregó una ametralladora a Zhang Heng.

"Esta ametralladora que tienes en tus manos es una M28. Es una versión mejorada de la M1891 Mosin-Nagant y es mucho más precisa cuando dispara. Las armas son escasas aquí. ¡Mejor que no la pierdas!"

Maji tradujo todo a Zhang Heng, y estaba agradecido de haber encontrado finalmente un terreno común con esta gente.

"Además de la pistola, Oher también te ha dado 70 balas. Necesitas saber que estas balas no son sólo para la práctica de tiro. Las necesitarás cuando vayas a tu primera misión. Te aconsejo que las uses sabiamente."

Maji se detuvo un rato antes de continuar, "Ahora... puedes reclamar 40 rondas aquí antes de ir a una misión. Si te quedas sin municiones, puedes conseguirlas de los soviéticos muertos que has matado. Alternativamente, puedes cambiar algo valioso por balas. Te daré un ejemplo. Las armas y las medicinas son muy valiosas en el campamento base. Trae a casa algunas si puedes. Y si consiguen conseguir un tanque T26 y llevarlo al campamento base, les daré mi más sincera enhorabuena. Eso es porque les dará acceso total a su arsenal!"

Mientras Maji hablaba, unos guerrilleros trajeron una ametralladora pesada Maxim, que parecía que acababan de regresar al campamento base no hace mucho. Y habían ganado la batalla. Algunos de ellos incluso se atrevieron a silbar a Maji cuando la vieron. Viendo el colosal cañón como arma rodando, Zhang Heng saltó a un lado y dejó que movieran el pesado cañón a la armería. Entonces, Oher anotó algo en su cuaderno.

Sólo después de que los guerrilleros excitados dejaron la armería, Oher finalmente comenzó a explicar cómo se usaba una ametralladora. Zhang Heng se aseguró de prestar la debida atención a cada palabra que decía. Después de todo, Maji no estaría allí cada vez para traducir para él. No es que estuviera de un humor tan elegante todos los días.