48 HORAS AL DIA Parte 1 Terminada

70

Sabiendo que había sido arrestada, no podía fingir que dormía más. Así que se levantó de mala gana y se sentó en su cama. Después de descansar un par de días, definitivamente se veía mucho mejor que antes. Sin embargo, Zhang Heng se dio cuenta de que no se atrevía a mirarlo a los ojos.

"¿Puedes por favor traducir para nosotros otra vez?" Zhang Heng educadamente le pidió a Maji.

"Sólo di lo que quieras decir."

Maji sacó otro cigarrillo en anticipación mientras le sonreía a Zhang Heng.

"Gracias por responder por mí. Vine una vez a visitarte antes, pero el Dr. Maji dijo que necesitabas más descanso. Así que no pude verte".

Simone lo miró y parpadeó. A pesar de intentar poner su mejor cara de póquer, Zhang Heng pudo ver una punzada de culpa profundamente arraigada escondida detrás de esos soñadores ojos azules. Sin saber si era lo correcto, Zhang Heng omitió la parte de recuperar sus pertenencias personales y las balas extra bajo el árbol.

"Mi hogar está en una tierra lejana. Por alguna razón, estoy varado aquí. Una vez que la guerra termine, volveré al lugar de donde vine", dijo Zhang Heng.

Simone parecía decepcionada después de escuchar lo que Zhang Heng tenía que decir.

Zhang Heng sabía que se había encariñado con él después de lo que les pasó en el bosque. Por lo que vio, parecía que Simone era una guerrillera de alto rango en este campamento base. Podría haberse aprovechado fácilmente de su cariño por él y tener una vida mejor aquí. Sin embargo, si lo hacía, definitivamente le traería una gran pena a Simone cuando el día de irse finalmente llegara.

A veces, Zhang Heng tenía dudas de si esto era realmente sólo un juego. Toda su experiencia hasta ahora había demostrado ser demasiado realista para él. Todo era tan real que se hizo difícil considerar a los que le rodeaban como un montón de PNJ programados. Zhang Heng también se preguntó qué pasaría con este mundo virtual una vez que se fuera. ¿Qué le sucedería a la "gente" de aquí?

¿Seguiría la historia sin él?

A pesar de todo, sabía que era difícil mentirle a la única chica que lo quería en todo el campamento. Eventualmente, Zhang Heng decidió que le diría la pura verdad. Podría parecer poco prudente en el clima actual, pero estaba dispuesto a arriesgarse y a mantener sus principios.

Simone parecía perdida después de la conversación. Sólo estaba sentada en la cama, incapaz de pronunciar una sola palabra.

…..

Al notar la tensión en la atmósfera, Maji cerró la puerta tras ella y habló con Zhang Heng.

"Pensé que te veías inteligente para ser un hombre. Nunca deberías decir palabras tan crueles a una chica! Sin embargo, creo que ahora mismo me gustas un poco. Simone puede ser un tirador magistral, pero es extremadamente inocente. Nunca ha tenido una relación en toda su vida. Antes de la guerra, vivía con su bisabuelo en lo profundo del bosque, y todo lo que hacía cuando crecía era cazar. Ah Ji y yo inicialmente pensamos que tenías malas intenciones hacia ella. Parece que te he malinterpretado.

Maji se detuvo, encendiendo otro cigarrillo.

Me he encontrado con muchos hombres en esta vida. La mayoría de los que conozco tienen una polla en lugar de su cerebro. Aunque se enamoran instantáneamente de las mujeres que les muestran afecto, el final suele ser el mismo. Despertarse por la mañana, sentir un espacio vacío a tu lado, descubrir que te han dejado sola en el dormitorio. Tal es la naturaleza de los hombres, ¿verdad?"

"Entonces, ¿finalmente han aceptado enviarme al fondo del campo de batalla?" preguntó Zhang Heng mientras ignoraba sus divagaciones.

"Sobre eso... debo disculparme. Simplemente no es posible. No mentí exactamente sobre todo la última vez que hablamos. Comparado con el ejército soviético, carecemos de combatientes cualificados. Ya que todos ustedes son hábiles y saludables, ¡aparecen como un perfecto complemento de la fuerza!"

“….”

"No te preocupes", le aseguró Maji. "Te ayudaré a resolver tu problema con las armas. Más tarde, veré quién se ha quedado en el campamento base. Weller y su equipo regresaron ayer, así que no creo que salgan hoy. Deberían tener mucho tiempo para darte unas cuantas lecciones de tiro más tarde. Sin embargo, siento que no les gustas demasiado. ¿Qué hay de Mike? Me pregunto si está aquí ahora mismo."

De repente, la puerta se abrió de golpe. Simone irrumpió y le susurró algo en finlandés a Maji, dejándola sorprendida. Luego se dio la vuelta y le contó a Zhang Heng lo que Simone le había dicho.

"¡Simone me dijo que quiere ser la que te enseñe a disparar mejor!" Maji susurró mientras sonreía a hurtadillas.

Esto le sorprendió. Considerando que acababa de dejar que se le escapara la lengua, su corazón se habría roto, y mucho menos dispuesto a enseñarle nada.

"¿Está bien?"

"¿Estás dudando de mis habilidades médicas? Este es el quinto día. Estará bien mientras no se esfuerce demasiado", refunfuñó Maji con una de sus cejas movidas.

Por supuesto, Zhang Heng no rechazó la oferta. Sabía que era un desafío encontrar a alguien bueno para enseñarle. Antes, todo lo que Oher hizo fue resumir mejor todo el curso de tiro. Cuando estaba practicando, se encontró con un nuevo problema. Sin embargo, no se acercó a Oher para preguntarle sobre ello.

Y este no era el siglo 21. No podía simplemente subir a Baidu o ver un montón de tutoriales en línea para ayudar a disparar mejor.

Era innegable que Simone disparaba tan bien como se veía. Zhang Heng fue testigo personalmente de cómo exterminó dos equipos de exploradores soviéticos por su cuenta, sin necesitar ni una sola vez una segunda bala para matar a su objetivo. Todo fue un asunto de un solo disparo y una sola muerte. Era difícil de creer que adquiriera tan grandes habilidades, incluso a tan temprana edad. Zhang Heng sentía cada vez más curiosidad por los orígenes de la chica, por saber cómo llegó a ser tan buena en lo que hacía.

Simone era el tipo de chica que se tomaba su propio tiempo. Como ella estaba vestida y él tenía un rifle, todos se dirigieron a su campo de tiro secreto.

"Los dos". Perdonadme la vida, por favor. Ni siquiera he desayunado todavía", se lamentó Maji.

…

Zhang Heng se sorprendió al ver que Oher le daba balas a Simone cada vez que se las pedía. Ella debe haber contribuido mucho al esfuerzo de la guerra. Simone era conocida por vaciar continuamente la ya limitada armería de municiones. La pobre Oher tenía que esconderse en algún lugar cada vez que venía a pedir más.

Desafortunadamente, el campamento base era más bien un pequeño confinamiento. Oher tenía que cocinar para todos cada día, así que no fue difícil para Simone encontrarlo. Al final, debido a la escasez, tuvo que aumentar su precio. En este momento, la munición se había convertido en el botín más valioso para todos los miembros de la guerrilla.

Sólo esta semana, Zhang Heng había perdido la cuenta de cuántas balas había disparado. Esta fue la primera vez que experimentó la alegría de las balas ilimitadas.

Ahora mismo, estaba tumbado en el suelo cubierto de nieve mientras controlaba su respiración. Tenía su rifle cargado y apuntaba al objetivo a 30 metros de distancia.

Sin dudarlo, apretó el gatillo. Segundos más tarde, hubo un fuerte golpe cuando la taza de metal del bloque de madera fue enviada volando. Zhang Heng entonces escuchó una notificación.

[Adquirida nueva habilidad - disparo: LV 0]

Esta fue la primera vez que logró aprender un conjunto de habilidades completamente nuevas en un período tan corto de tiempo. Con todo, sólo le había llevado la mejor mitad de una semana. Sin embargo, parecía que Simone estaba disgustada con su progreso. Sacó su rifle, lo amartilló y apretó el gatillo. La bala aterrizó en la pequeña caja de cerillas situada a 120 metros de ellos. La mejor parte, le tomó sólo dos segundos para alcanzar su objetivo.

“….”

Zhang Heng se quedó con la lengua atada. Todavía había una gran brecha entre ellos. Sin una mira, fue difícil para Zhang Heng hacer un disparo a su objetivo. No tenía ni idea de cómo Simone se las arregló para hacer un disparo preciso que estaba tan lejos de ellos.

Su destreza y velocidad eran simplemente demasiado impresionantes. Cuando un francotirador se enfrentaba a otro francotirador, la velocidad era el factor que decidía quién vivía o moría. Si Simone era su enemigo, Zhang Heng sabía que lo habría matado incluso antes de que tomara su arma.