Back Then, I Adored You

1071-1074

Bab 1071: Berakhir (1)

Penerjemah: Editor Nyoi-Bo Studio: Nyoi-Bo Studio

Menyadari bahwa Qin Jiayan bertingkah aneh, Zhang Lin khawatir, tetapi setelah beberapa saat ragu, dia akhirnya menganggukkan kepalanya dengan ringan, berdiri diam, dan meninggalkan ruang makan.

Setelah pintu tertutup dan Qin Jiayan sendirian di kamar, bahunya mulai bergetar.

Saya tidak pernah mengharapkan hal seperti ini berdasarkan sikap luarnya. Saya tidak pernah menyadari bahwa Su Qing benar-benar mencintaiku dan begitu berdedikasi hingga dengan bodohnya mengorbankan dirinya untukku.

Selama bertahun-tahun ini, saya terus hidup dengan perasaan campur aduk antara cinta dan benci dan karenanya, setelah bertemu dengannya lagi, saya merasa sangat bertentangan dengannya. Itulah mengapa rasa malu saya berubah menjadi kemarahan ketika saya dihadapkan pada penolakannya untuk kedua kalinya — dan mengapa saya akhirnya benar-benar menyerah padanya.

Saya selalu berpikir bahwa saya telah berkorban terlalu banyak untuk hubungan kami, tetapi hari ini saya akhirnya mengerti betapa sedikit yang saya berkorban dibandingkan dengannya. Upaya saya tidak signifikan — hampir tidak layak disebut.

Saya pikir saya mengenalnya dengan baik, namun saya tidak menyadari semua penderitaan yang dia sembunyikan.

Penderitaan dan penderitaan saya sendiri dapat dikatakan berjalan mulus... Tetapi kenyataannya, saya belajar hari ini bahwa dia memberikan masa mudanya — dan bahkan hidupnya — untuk memastikan kebahagiaan dan kesejahteraan saya.

Tidak... Bukan hanya saya tetapi juga saudara perempuan saya, ibu saya, dan seluruh keluarga saya...

Ibu saya sering mengatakan kepada saya bahwa saudara perempuan saya memiliki kehidupan yang baik karena dia menemukan cinta sejatinya dan menikah dengan pria yang baik. Seolah-olah surga menjaganya karena apa yang dia lakukan untuk membantu keluarga kami melalui kemunduran kami saat itu. Ini masuk akal, dan saya percaya.

Tapi bagaimana dengan Su Qing? Mengapa surga tidak menjaganya ketika dia telah membantu saya selain keluarganya sendiri? Saat ini, semua kekayaan dan kemewahan yang saya nikmati, yang membuat hidup saya stabil dan menyenangkan, dibangun di atas berbagai kesulitan yang dia alami.

Zhang Lin benar... Mengapa dia begitu bodoh?

Bagaimana bisa ada gadis sebodoh dia di dunia ini?

Dia tidak perlu mengambil jalan seperti itu! Dia tahu bahwa jika dia datang untuk mencariku, aku bisa membawanya pergi dari neraka yang hidup itu. Bahkan jika keluarga menahan kami karena foto-foto yang menunjukkan kami bersama, bahkan jika saya harus menyerahkan segalanya untuk membayar apa yang mereka minta, bahkan jika saya kehilangan reputasi saya sepenuhnya... Jadi apa? Saya tidak peduli tentang itu...

Anda sudah menghentikan saya hari itu ... Mengapa saya tidak mengatakan sesuatu?

Saya mendengar Anda menghentikan saya ... Mengapa saya tidak berbalik dan bertanya apa yang salah?

Saya sangat marah hari itu dan tidak tahu mengapa Anda berulang kali memprovokasi saya meskipun Anda tidak ingin bersamaku selamanya. Baru sekarang saya menemukan Anda bahkan tidak memprovokasi saya ... Anda hanya memanggil nama saya untuk mendengar suara saya sehingga Anda dapat mengakhiri hidup Anda. Anda mengucapkan selamat tinggal kepada saya ...

Qin Jiayan mengangkat tangannya untuk menangkupkan wajahnya dan menangis tersedu-sedu.

...

Setelah mereka meninggalkan rumah Zhang Lin, Qin Jiayan membawa pulang Ibu Qin dan Qin Zhi'ai, tetapi alih-alih masuk ke dalam dirinya sendiri, dia langsung menuju ke kediaman keluarga Lin.