DANGER - po Slovensky

13. "Why the fuck do you even care?"

Vyvaľovala som oči pozerala som sa na neho a on si zvieral bok. „Čo do boha sa ti stalo?" vykríkla som dosť nahlas aby to počul ale dosť potichu aby to nepočula mama.

Pokrčil plecami ako keby to nič nebolo. Ten idiot. „Nič."

Nadvihla som obočie. „Myslíš si že ako sprostá som?" založila som si ruku do boku.

Uškrnul sa. „Naozaj chceš aby som odpovedal?"

Prevrátila som oči. „Si debil."

Zasmial sa skôr ním myklo a zovrel si bok ešte viac.

Pribehla som k nemu z boku, skrčila som sa dole a jemne som mu pritlačila na bok. „Teraz vážne Justin čo sa stalo?" pozrela som sa na neho.

„Nič" znova zopakoval.

Znovu som zatlačila na jeho bok tento krát silnejšie.

Zase ho strhalo. „Kurva, to bolí Kelsey. Opatrne." Zavrčal cez zuby.

„Ja viem." Prezieravo som sa na neho pozrela. „Teraz mi povedz čo sa stalo alebo pritlačím znova a teraz zase silnejšie." Privrela som oči.

„Blafuješ," zamrmlal.

Zatvárila som sa tak že vážne? a pritlačila som zase ako som povedala že to spravím.

Odsunul moju ruku a dal krok vzad. „Sakra Kels. Ježiš." Zasyčal.

Pokrčila som plecami. „Povedala som ti že nebudem váhať a spravím to znova." Skrčila som sa k jeho boku, keď on cúvol tak rýchlo ako len mohol.

„Dobre, dobre!" zastonal. „Poviem ti čo sa stalo, len najskôr choď ďalej." Mával rukami a ukazoval mi aby som cúvla. Spravila som to.

„Okej." Prekrížila som si ruky na prsiach. „Teraz to vyklop."

Oprel sa o stenu a stále si držal bok. „Vieš ten bastard čo sme to stretli predtým na večeri?"

Spomínala som, spomenula som si vysokého hnedo vlasého muža s hnedými očami. Prikývla som.

„No takže potom ako som ťa odtiaľ vzal preč, šiel som späť domov a vieš boli tam chalani. Oddychovali sme a tak keď Bernie povedal že v teritórií máme nevyriešený biznis--"

Zmätene som zmraštila obočie.

Vzdychol. „Sú tu vymedzené miesta ktoré patria rôznym gangom ale všetky sú oddelené. To je kde sa robí väčšina obchodov a všetko ostatné.

Zase som prikývla tento krát s porozumením.

„Prišiel som blízko ku teritóriu Kings a Luke, ten chalan z reštaurácie tam bol a samozrejme ten debil si myslel že si môže začať s hocikým a potom len tak odísť." Jemne naštvane zvrčal. „To hovno začalo mať naštvané reči a potom začal hádať päste všade. Dal som prvý úder a strafil som ho do sánky. Spamätal sa a buchol ma do brucha, prehol som sa a on ma buchol po chrbte. Zotriasol som ho a pritlačil som ho na zem, pritlačil som mu nohu na chrbát a on ma začal zhadzovať dole a kopal ma do tváre a do rebier. Keď som dostal šancu aby som ho znovu udrel vytiahol nôž a bodol ma do boku--"

Šokovane som otvorila ústa.

„-potom ho jeho chalani odtiahli a povedali že majú iné sračky o ktoré sa musia postarať." Jeho oči sa zatienili smrtiacim spôsobom a napätie v ňom rástlo.

„Takže ťa tam len tak nechali?" spýtala som sa, oči som mala vyvalené v hrúze že niekto by to mohol spraviť, viem že ľudia môže byť bezcitný ale do riti...