DANGER - po Slovensky

17. "You trust her"

Z Pohľadu Justina.

„Ako to kurva myslíš že to vie?!" Bruce kričal a postavil sa z gauču v obývačke.

Prevrátil som očami a pokrčil som plecami. Úprimne ľutujem že som otvoril ústa pre tohto blbca. Nikdy som nemal spomenúť Kelsey alebo ako ma obviazala.

Kráčal som po chodníku, niekoľko krát som zaklopal na dvere, vedel som že chalani sú vnútri pretože ich autá boli zaparkované na príjazdovej ceste. Držal som si bok, zhlboka som sa nadýchol a počítal som do desať aby som ostal pokojný keď som nedočkavo čakal kým otvoria tie posraté dvere.

Konečne keď sa dvere otvorili zbadal som Bruceho.

Oh kurva. Tu začína nezmyselný výsluch.

„Čo sa ti kurva stalo?" pozeral na mňa s otvorenými ústami a zvedavými očami. Ani nebol tak prekvapený. Sme zvyknutý na takého blbosti.

„Luke," zamrmlal som, odsunul som Bruceho a vošiel som do domu kde som videl chalanov sedieť v obývačke a pozerať telku. Všetci ku mne otočili hlavu keď ma videli vojsť dnu.

„Ako to kurva myslíš že Luke?" Bruce zavrel dvere a šiel za mnou.

Posadil som sa na stoličku, prešiel som si rukou po tvári a nahnevane som ju trel. Títo ľudia naozaj vedia ako ma vytočiť. „Vieš keď si ma poslal vyriadiť nejaké veci?"

Prikývol.

„No, takže šiel som okolo teritória Kings a Luke tam bol keď som tade prechádzal. Prišiel a začal rozprávať somariny a pár krát mi vrazil, odrazil som jeho útok a vrátil som mu to a potom ako piča čo on je vytiahol nôž a bodol ma. Jeho chalani prišli a dali ho odo mňa preč, povedali mu že majú nejakú inú prácu a utiekli." Začínal som byť stále viac naštvaný ako som si oživil spomienky, bolesť v mojom boku sa zvyšovala a krv mi vrela.

„Chceš mi povedať že len tak prišiel k tebe a bez dôvodne ťa bodol?" Bruce ktorý teraz sedel na gauči vedľa chalanov na mňa neveriacky pozeral.

„Áno."

„To nedáva zmysel. Museli tu byť nejaké sračky ktoré s ním šli aby si s tebou začal."

„No, narazil som na neho v reštaurácií."

„Reštaurácia?" Bruce zmraštil obočie a očakával aby som to rozviedol.

Vzdychol som. „Kelsey a ja som šli na obed--"

„Ty a Kelsey?" nadvihol obočie. „Kto to je?"

„Tá čo sme ju tu držal minulú noc." Zamrmlal som a pozerala som sa na neho vražedným pohľadom.

„Si kurva retardovaný Bieber?" Bruce zúril. „Bol si s ňou na obede?"

„To nie je to dôležité, sakra. Dôležité je že Luke tam prišiel a bol podráždený. Od tej noci pred pár dňami keď sme všetci na to vyšli, bol nasratý od." Zasyčal som a zahryzol som si do líca.

Zdalo sa že sa Bruce zastavil keď si spomenul. Prikývol hlavou presne pochopil o čom som hovoril.

Ten bastard ktorého som zabil na párty nebol jediný s ktorým som si mal vyriadiť sračky. Luke bol tiež jeden z problémov.

„Ako si sa obviazal?" spýtal sa keď si uvedomil že mám ošetrený bok.

„To Kelsey."