DANGER - po Slovensky

47. "This was my mistake"

Z pohľadu Kelsey:

Celé telo mi zmeravelo. „Ako to myslíš že našli jeho telo?"

„Bruce volal a povedal mi že policajti niečo hľadali, keď prišli k telu v lese a podľa toho som podozrivý."

Zmätene som zmraštila obočie. „Ako to môžu na teba všetko zvaliť keď nemajú ani dôkaz?"

Justin pokrútil hlavou, na perách mal jeho známy úškrn. „Pretože títo sráči sa ma pokúšajú dostať dole celé roky."

„Čo budeš robiť?" zašepkala som po pár minútach ticha.

„Neviem. Najskôr sa musím porozprávať s Brucem aby mi povedal celý príbeh a potom sa uvidí." Justin zovrel volant s poriadnou silou, jeho hánky boli biele.

Zostala som ticho, nechcela som ho vytočiť.

„Len proste kurva nechápem ako mohli byť tak neopatrný a hodili to telo tam kde sa dalo ľahko nájsť..." pokrútil hlavou a tresol rukami po volante. „Povedal som im aby sa o to postarali a spravil som to len raz a oni do posrali a postavili nás pred idúci autobus."

Zobrala som jeho voľnú ruku aby som sa ho pokúsila upokojiť, chcela som ho akurát pohladiť prstom keď ju Justin surovo potiahol preč. „Nerob Kelsey. Nemám náladu." Vážne prehovoril, otočil auto a začal ísť dole ulicou.

Zahryzla som si do pery a položila som si ruky na kolená.

Keď prešiel k červenej na semafore, sklonil sa cezo mňa a otvoril skrinku na doklady odkiaľ vytiahol cigarety. Zabuchol ju a vytiahol si cigaretu, zapálil si ju keď našiel zapaľovač. Pár krát si potiahol a držal ju medzi ukázovákom a prostredníkom, kolenami udržiaval volant a oprel sa o sedačku, vdychoval dym nechal ho prejsť pľúcami a vyfúkol ho von.

Zamávala som rukou aby som sa zbavila dymu čo šiel ku mne.

Neobťažoval sa otvorením okna. Namiesto toho len pokračoval v jazde k nemu domov, nezaujímalo ho že sa auto zaplnilo dymom celé auto.

Našťastie sme prišli k domu a konečne som mohla dýchať čistý vzduch. Otvorila som dvere vyšla som von, zavrela som ich a čakala som na Justina.

Keď vystúpil prešiel predo mňa a viedol ma dnu. „Stretnutie. Teraz." Nahlas zakričal.

Všetci okamžite prišli do obývačky. Nemotorne som sa posadila vedľa Justina na gauč.

Bol napnutý, mal intenzívny pohľad a napnuté telo. Vyzeral ako zviera pripravené zaútočiť na obeť.

„Prišiel si rýchlo." Bruce nonšalantne poznamenal.

„Odišiel som hneď ako si volal." Justin povedal príliš vážne. Cítila som zimomriavky a to sa ani nerozprával so mnou. „Teraz preskoč tie somariny a poď do toho. Čo kurva sa stalo?" Justin si zložil prsty dokopy, zaujímalo ho čo chcel Bruce povedať.

Posadil sa oproti nám a oblizol si pery. „Bude to v správach dnes poobede. Policajti hľadali trávu alebo čosi keď ich psi niečo začuchali. Nakoniec šiel do jazera a našiel Parkerove mŕtve telo--"

„Prečo kurva ste ho hodili do jazera?" Justin neveriacky pozrel na Marca, Marcusa a Johna čím prerušil Bruceho uprostred jeho vysvetľovania.

„Kde inde sme ho mali dať? Nechal si nás tam o druhej ráno!" Marco poznamenal. „Mimochodom si myslíš že by bolo v pohode keby sme šli cez celé mesto k Ganzo Bridge a hodili by sme tam veľké vrece?" Pokrútil hlavou. „Policajti by nás chytili pri prvom údere srdca."

„Nie keby ste to spravili správne." Justin vyprskol.

„To stačí." Bruce zasyčal a ukazoval rukami aby prestali.