Z pohľadu Kelsey:
Môj žalúdok klesol.
„Kto to riti by ťa chcel zabiť?" šokovane som povedala.
To bola sprostá otázka a uvedomila som si to hneď ako som otvorila ústa.
Jasné že mal niekoho kto by ho chce zabiť, má nepriateľov. Vedome som si odfrkla sama pre seba. A prevrátila som očami.
„Nie je to jasné?" Justin posmešne odfrkol a krútil hlavou, zlosť bola evidentná na jeho hlase aj v očiach. Tie zlato-hnedo-medové oči sa zmenili na tmavú hmlu, a vymazala sa z nich každá známka nevinnosti a naplnili sa nenávisťou.
Pozrela som sa na neho a chcela som aby to rozviedol. Mohlo tu byť viac ľudí čo po ňom šli. Ako som mohla vedieť kto to bol?
„Bol to Luke." Znechutene odsekol, jeho tvár sa pokrútila úplným zhnusením.
Vystrašila som a pri jeho mene, nechcela som si pamätať čo mi spravil ale nemohla som si pomôcť ale uvažovala som... „Prečo by ťa chcel Luke zabiť?"
Justin sa chrapľavo zasmial a krútil hlavou. „Prečo by nechcel?" Presunul oči z jeho auta na mňa.
Pokrčila som plecami. „Neviem..."
„Nebuď naivná Kelsey." Justin si oblizol pery a pozrel sa mi do očí.
„Nie som." Protestovala som.
„Áno si." Pozrel sa inde. „Má každý dôvod aby ma chcel mŕtveho."
„Ale prečo--"
„Pretože sme sa poznáme." Zase sa pozrel inde. „Nechápeš to?"
Pomaly som pokrútila hlavou.
Vzdychol a zavrel oči predtým než ich zase otvoril. „Mali sme niečo spoločné a odišli sme bez toho aby sme sa obzreli. Chcel ma mŕtveho, chcel aby som bol preč – škrtni to – chcel aby si ty bola preč."
Vypúlila som oči. „Mňa? Prečo?"
„Pretože vie že pre mňa niečo znamenáš." Justin zašepkal, oči mal prázdne, telom bol prítomný ale mysľou bol inde. „Vedel že keď ťa vezme a nech ťa prejsť peklom zabije ma to. Keby si bola mŕtva bola by to dostatočná pomsta." Preglgol a pokračoval. „Nemohol by som myslieť jasne keby si tu nebola a bol by som ľahký terč aby ma zabil."
Prikývla som, pomaly som to vnímala ale aj som chápala. Cítila som ako sa mi zrýchlil dych keď povedal že mu na mne záleží ale aj padlo keď som pomyslela na to že by som mohla umrieť a Justin tiež.
„Jeho plán sa nepodaril keď som sa tam objavil a nechal som ho prejsť peklom ja. Neznášal to a keď sme obaja odišli ruka v ruke naštvalo ho to ešte viac pretože sme sa bezpečne dostali preč aj keď sme mali pár rán." Zastavil sa. „Chce odplatu Kelsey." Horko vzdychol. „A neprestane kým ju nedostane." Zahryzla som si do pery. „Stále nechápem prečo robí toto všetko potom ako si ho nechal nažive..."
Justin sa zasmial. „Nemá to v hlavne v poriadku Kels." Pozrel sa dole na ruky, a začal mi to vysvetľovať. „Chce ma preč z obrazu." „Nechápem ako toto celé vlastne začalo. Teda načo robiť toto všetko keď je nažive a je mu dobre? Aj keď si ho postrelil stále dýcha--"
„Nikdy to nepochopíš."
Zamračila som sa. „Ale áno pochopím len mi to musíš vy--"
Justin pokrútil hlavou. „Už som ti aj tak povedal priveľa."
„Ale Justin." „Nie." Povedal jasne a k veci, čím mi ukázal že to mám nechať tak. „Už je toho dosť." Nechala som to tak, nechcela som sa s ním zase hádať.
YOU ARE READING
DANGER - po Slovensky
FanfictionI DO NOT own this story, this is a translated version of a story originally posted on JBFF by jileyyoverboard aka Adriana Velic. Original of this translated version was posted on facebook page We Love Justin Bieber.