Cold - Português (Camren)

→ 9

Boa tarde, como vocês estão?

Meu twitter é o @TraducaoCamren

Boa leitura.

------

Lauren's POV

Duas semanas se passou e eu estava quase recuperada, eu estava apenas com uma tosse leve, nariz escorrendo, então eu estava pronta para voltar para a escola. Em casa, eu quase não falava com ninguém, e a única coisa que eu fazia era descer para comer. E assim eu fui, na hora do jantar, comendo uma salada enquanto eu não levantava a cabeça.

— Então, você finalmente passou em biologia. — meu pai disse para o Taylor, enquanto eu acabava de comer um pedaço de tomate. — Acho que vale a pena a viagem a Nova York, não é?

Eu passei em biologia com a terceira melhor nota, mas claro, eu era a Lauren. Estavam muito ocupados com meus irmãos, então eu não prestei muita atenção. Enquanto minha irmã comemorava abraçando o meu pai, peguei meu lenço para assoar o nariz.

— Porra Lauren, que porra nojenta, para de fazer isso. — eu encarei meu irmão, piscando por um momento, e guardei o lenço porque eu não tinha vontade de brigar naquela noite.

— Acho que você deveria tomar banho, você está fedendo a suor daqui. — isso estava me cansando, porque não, não era verdade.

— Sério? Eu? Não é o Chris que está perto de você e acabou de voltar do treino? Tem que ser eu quem acabei de tomar banho? —eu levantei da mesa, deixando cair o guardanapo, passando por trás da minha mãe e saindo da cozinha, apertando os lábios e os punhos cerrados.

Isso era uma merda, porque eu queria sair de lá. Eu queria ir embora, mas ainda tinha meio ano pela frente antes de terminar o ensino médio. O que eu poderia fazer? Apenas deitar no meu quarto e esperar as horas passarem enquanto eu escutava música.

Desenrolei os fones de ouvido e os coloquei nas orelhas, inclinando-me para fora da janela. A chuva atingia o vidro, e sobre ele escorriam as gotas que caíam formando sulcos de água, e na minha mente foram criadas formas que a chuva pintava.

— Camz? — eu estava com o celular na mão e, pelos fones de ouvido, esperava ouvir sua voz.

— Camz, Camz, Camz, Camz. Eu posso te chamar de Laur? — eu soltei uma risada com o celular na mão e sua voz soando nos fones de ouvido, mordi meu lábio inferior.

— Você pode me chamar do jeito que quiser. Sabe, eu queria te dizer uma coisa. — eu estava movendo o celular em minhas mãos, começando a andar pelo quarto.

— Claro, o que aconteceu? — eu fiz uma careta, coçando minha sobrancelha, porque eu não tinha ideia de como eu diria isso para Camila. Talvez ela pensasse que eu sou uma estranha que olha para ela e tira fotos... O que era verdade.

— É só que... Você lembra outro dia quando dormimos na casa da minha avó?

— Aham. — voltei para a janela balançando a cabeça, pressionando meus lábios.

— Bem, enquanto você dormia eu não consegui e... Você ficou linda, sabe? Mas não linda do tipo, "eu gosto dela e é por isso que ela é linda", não, mais como se você fosse uma modelo, entendeu?

— Aham... — Sua voz soava bastante curiosa sobre o que estava acontecendo.

— E então, eu tirei algumas fotos suas. Algumas. Bastante pra falar a verdade... Cada uma diferente né, e eu não sei o que você poderia pensar...