Um capítulo especial para vocês, bom domingo
Camila's POV
Eu gostava de passar o tempo com meus pais, mas não se comparava a estar com Lauren. Eu mal conseguia falar porque os relaxantes e analgésicos eram muito fortes, e me mexer era uma missão impossível porque meu corpo estava tão pesado que a única coisa que eu conseguia mexer um pouco eram os dedos.
— Seus pais disseram que é bom eu estar com você, espero que não se importe... — suspirei com um sorriso fraco, como se fosse uma gargalhada. — Espero que seja um 'eu não me importo'.
Não respondi, porque Lauren sabia muito bem que eu não me importava.
Na verdade, eu devia a ela toda a minha vida. Eu realmente devia. Ele havia sido altruísta, condenando-se a me perder, a se afundar ainda mais. Ela me deixou ir para que eu pudesse acabar com meu sofrimento, mesmo que isso significasse aumentar o dela. Ela me deixou tentar mesmo que me perdesse, e por isso meus sentimentos se intensificaram ainda mais.
— Quando me formar, vou procurar trabalho em lojas de fotografia. — Ssua voz era baixa e suave, para não me incomodar. Eu queria me levantar e abraçá-la, mas não consegui.
— Você... ouviu meu áudio? — não sei de onde tirei forças para falar, porque minha voz era tão pesada, meus lábios pareciam ter um monte de toneladas. Elae ficou em silêncio.
— Sim. — umedeci meus lábios lentamente, pressionando meus dedos na cama com uma respiração suave e trêmula com sua reação. — Me desculpe por ter me comportado daquela forma com você algumas vezes, mas... — Lembrei que no áudio Lauren parecia triste e chateada comigo.. — Mas embora eu tenha te deixado ir, doeu pra caralho e... Fiquei ressentida. Me perdoe. — suspirei com uma risada com seu pedido de desculpas, beliscando os lençóis nas laterais do meu corpo. Que bobagem, ela estava se desculpando comigo, quando quem teria que se desculpar por toda a minha vida era eu.
Ouvi como ela virava as páginas do que eu achei ser um livro ou um caderno, espero que estivesse estudando e não desenhando.
[...]
Lauren's POV
— Como está? — a Dra. Sullivan sentou-se em sua cadeira, cruzando as mão sobre suas pernas. — Tudo bem? — apertei meus lábios deixando minha mochila ao lado do sofá e sentei olhando para ela.
— Não, sim, não. Eu não sei. — brinquei com a costura da minha calça enquanto cruzava as pernas, cravando as unhas no fio do jeans.
— O que está acontecendo com você? A última vez que nos encontramos, você estava de volta de Ontário e estava indo muito bem. — apertei a boca com um suspiro.
— Minha namorada esteve a ponto de morrer... — dei de ombros levantando o olhar até a doutora, que entreabriu os lábios ao me escutar.
— Ah, eu sinto muito, Lauren... — dei de ombros sem dizer nada.
Não pude deixar de olhar para a fotografia que tinha na parede. Minha fotografia. Aquela fotografia há alguns meses ela havia me pedido, e eu a dei. Eu gostava de vê-la, era como... algo que eu havia feito estava ali, onde todo mundo que entrava podia ver.
Conversamos durante uma hora, eu não quis mais tocar no tema sobre Camila. Ela não insistiu muito naquilo, o que eu agradeci. Me perguntou sobre as provas, e como estava indo os estudos. Além disso, queria saber o que aconteceu com Luís, se eu fiz algo a respeito; disse que sim, mas não o que fiz.
[...]
— De agora até às quatro horas da tarde vocês têm uma prova a cada duas horas. O primeiro que eu vou entregar é o de biologia. — a professora apoiou os dedos sobre a mesa, me deixando tensa ao escutá-la. — Ao terminar, terão uma hora de descanso. Para descansar, comer algo, refrescar a mente; como quiserem.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Cold - Português (Camren)
FanfictionCamila é o refúgio de Lauren. Lauren são os olhos de Camila. Mas a depressão não pode salvar o amor. Tradução autorizada pela autora @zpacewalkers A história não é minha, apenas estou traduzindo.