Cold - Português (Camren)

→ 13

Boa tarde

Me sigam lá no twitter @Traducaocamren se você não me segue lá. E leiam as minhas outras traduções para me dar uma forcinha <3

Boa leitura

-------

Camila's POV

As manhãs de Vancouver nunca foram calorosas e acolhedoras, eu nunca senti vontade de sair de casa para passear, muito menos acordar para ir para a escola. E menos ainda naquele dia, estava nevando e aquelas horríveis placas de gelo se formaram nas calçadas, e era insuportável andar do ônibus até a entrada da escola.

Eu passei minhas mãos ao longo da borda da porta do armário e fechei-a com cuidado, pressionando-a para baixo para que ficasse firmemente ancorada. Aquele forte cheiro de perfume atingiu meu nariz, e virei minha cabeça para o lado de onde vinha com meus olhos fechados.

— Chegou tarde. — eu disse tentando não rir, e Lauren pegou a mochila que carregava.

— Você pode pelo menos me deixar te beijar? — eu balancei a cabeça, sentindo os lábios de Lauren na minha bochecha e sua mão na minha cintura. — Você está muito bonita hoje.

— Obrigada, eu acho. — eu não era boa em aceitar elogios, mas também não podia responder porque eu realmente nem sabia como eu era.

— Desculpe o atraso, problemas em casa. — eu fiz uma careta, agarrando seu braço enquanto caminhava pelo corredor, e então ouvi a voz no alto falante.

— Por favor, Camila Cabello, vá até a sala da diretora. — eu suspirei ao ouvi e todo o corredor ficou em silêncio por alguns segundos, e logo depois começaram a murmurar. Isso nunca era nada bom, e as pessoas sabiam disso.

— Oh não. — eu ouvi Lauren dizer enquanto me guiava pelo braço, mas eu estava totalmente calmo.

— Não entre em pânico. — eu disse em voz baixa, parando ao mesmo tempo que ela no que supus ser a porta do escritório.

— Eu não quero que você seja punida ou expulsa. — ela disse, pegando minha mão suavemente.

— Nada disso vai acontecer. — eu coloquei minhas mãos em seu rosto e dei um beijo nela com um sorriso, virando-me para a porta do escritório.

— Eu vou ficar aqui fora. — ela acrescentou, e eu sabia que se eu negasse, seria em vão porque Lauren não iria embora, não importa o quanto eu dissesse a ela.

Eu bati três vezes na porta e ouvi o som das dobradiças indicando que a porta havia sido aberta.

— Entre, Camila. — a voz suave da secretária me recebeu e ela me pegou pelo braço quando entrei antes da sala do diretor. Eles nunca me chamaram sobre algo que eu tinha feito, mas naquele dia eu sabia que sim. — Por aqui. — eu continuei andando de braço dado, apoiando minha mão na porta para entrar no escritório.

— Bom dia, Camila. — eu ouvi a voz penetrante do diretor, parecia que ele fumava quatro maços de cigarros por dia, que aliás aquele fedor que exalava da sala o denunciava.

— Bom dia, Sr. Diretor. — eu desviei os meus olhos para a minha esquerda, abaixando minha cabeça com um olhar vazio.

— Alexa está ao seu lado. — eu brincava com minhas mãos, movendo meus dedos, e eu sabia que meu olhar estava fixo em um lugar diferente de Alexa. — Ela disse que você o atacou com o seu... bastão. — ele limpou a garganta ao dizer isso.