Cold - Português (Camren)

→ 10

Boa tarde

Eu planejava postar na sexta, mas tive uns probleminhas de saúde que me impossibilitaram. E eu prometi que iria dedicá-la a Habibifanfiqueira que fez aniversário na sexta. Espero que tenham gostado e vou me esforçar mais para poder postar o mais rápido possível.

Twitter: @TraducaoCamren

Boa leitura.

------

Camila's POV

Minhas mãos estavam tensas entre as de Lauren, que eram macias, aveludadas, suaves e acariciavam as minhas com toda a ternura que podia. No refeitório o som para mim era estrondoso, e Lauren decidiu sentar comigo no almoço todos os dias, e me acompanhar em todas as aulas.

— O que quer fazer hoje? — ela me perguntou no meu ouvido, e meu primeiro instinto foi abraçá-la pelo pescoço o mais forte que pude, mas... não. Estávamos no colégio e eu estava guardando essas coisas para depois.

— Eu não sei, eu não sei muito sobre o que pode ser feito no mundo. — eu murmurei dando de ombros, e sua risada, melódica e quase infantil, me fez sorrir.

— Bem, eu poderia te mostrar? — eu ouvi o barulho do refeitório diminuir e minhas mãos buscaram refúgio nas dela, apertando um pouco. — Eu gostaria de ter um encontro com você. — ela enfiou os dedos entre os meus, protegendo assim nossas mãos.

— Onde você quer ir no nosso primeiro encontro? — eu estava um pouco hesitante sobre o que responder.

— Não que possamos ter um encontro normal, Lauren. Por exemplo... Não podemos ir ao cinema, ou a um parque de diversões, ou coisas sem... sem que eu dê na cara que não posso enxergar. — esses pensamentos na minha cabeça estavam me matando. E se Lauren olhasse para outras garotas e eu não soubesse? E se ela se cansasse de procurar coisas para fazer que se encaixem em mim? Ou se talvez chegasse o momento em que ela se cansaria de eu não poder vê-la, de não poder fazer nada sozinha, ela se cansar de cuidar de mim?

— Você não dá na cara. Ei, não temos que ir ao cinema, é muito caro e os filmes que estão saindo agora são todos uma porcaria. Mas há algo que eu gostaria que pudéssemos fazer juntas. — o tom de Lauren sempre foi mais suave do que o normal quando ela se dirigia a mim, era como se ela não quisesse me assustar, me chatear, como se ela soubesse que sons altos me desconcertavam. — Podemos ouvir música a noite toda, comer pizza no jantar. Podemos passear em Vancouver de moto, eu posso ler para você, podemos nos beijar... quando as pessoas namoram elas não fazem coisas muito especiais, sabe? Além disso, poderíamos ir a um parque de diversões.

As palavras de Lauren me fizeram corar, porque eu tinha bancado a idiota. Mas minhas dúvidas ainda estavam lá, como alguém iria se apaixonar por mim? Já tinha acontecido comigo antes, mas eu não sabia como consertar, como ser diferente e assim, talvez alguém pudesse me amar.

— O que você quer fazer? Tudo isso parece ótimo. — Lauren se inclinou mais perto da minha orelha, me dando um beijo no pescoço que me fez arrepiar, e um sorriso distintamente idiota no meu rosto.

— Falaremos sobre isso mais tarde, ok? Mas... eu posso te beijar? — recusei-me a me afastar, segurando a bengala que eu tive que carregar naquele dia, porque nem Lauren nem Claire chegaram na hora.

— Não. — eu respondi rindo e me levantei da cadeira.

— Porque não? — Lauren colocou a mochila nos meus ombros, e eu comecei a andar olhando para frente.