Laced (Italian Translation)

Laced - Capitolo 17 (Emozioni Esposte)

POV di Abby

Niall camminava davanti a me, obbedendo all'ordine di Zayn di portarmi in camera mia.

Mi morsicai l'interno della guancia, cercando di trattenermi dal fare le domande che minacciavano di uscirmi di bocca.

Non volevo scaricare la mia irritazione e la mia rabbia su di Niall, non era colpa sua se Zayn era fatto così.

Arrivammo nell'ala degli schiavi di basso livello, camminando fino alla fine del corridoio per poi imboccare quello che portava alla mia stanza.

Una volta arrivati notai di aver lasciato la porta aperta, così guardai verso Niall.

Scosse la testa, esitando per un attimo.

Incrociai le braccia.

"Penso che meriteresti una spiegazione." Constatò.

"Ah si?" Annuii sarcasticamente, alzando gli occhi al cielo.

"Ci metterò molto. È meglio se ti siedi." Disse facendo un cenno verso il divano.

"No, rimarrò qui in piedi finché non parlerai." Risposi testardamente.

Grugnì. "Non fare la difficile, Abby. Siediti."

"Va bene." Dissi esitante, sedendomi sul divano di pelle. "Parla."

Si sedette dall'altra parte del divano, appoggiando la testa all'indietro esausto. "Non so neanche da dove cominciare."

Rimasi in silenzio per un po', pensando. "Beh, potresti cominciare col dirmi dove sta andando Zayn."

Mi guardò a disagio. "Stanotte deve incontrarsi con Sykes."

Alzai le sopracciglia. "E perché Perrie sta andando con lui?"

Fece un'espressione buffa. "Ogni tanto quando esce porta sempre con sé una schiava. Non sei l'unica con cui è uscito."

Scossi la testa. "No, ma perché la porta a vedere Sykes?"

"Devi capire, Abby, questa è una situazione complicata..."

"Sono sicura che posso capire." Lo rassicurai.

Niall sembrava esausto, sembrava stesse cercando di difendere Zayn, ma allo stesso tempo lo rimproverava. "Vedi, Sykes sa delle cose su Zayn che non dovrebbe sapere. E se Sykes lo dice in giro, Zayn finirà nei guai con la legge. Quindi..."

"Quindi minaccia Zayn. Tipico." Finii per lui. "Comunque, va avanti."

Niall annuì, e continuò. "Si, Sykes lo minaccia. E il problema con Sykes è che vede Zayn come un rivale con cui competere per il potere...quindi..." Esitò.

"Okay, fin qui ci sono arrivata ma non riesco a capire perché abbia portato Per-"

"Perrie andrà a letto con Nathan." Una nuova voce mi interruppe. In piedi vicino alla porta c'era Harry, appoggiato al muro, con lo sguardo verso il basso e le braccia conserte.

"Harry!" Lo sgridò Niall. "Non dovresti esser-"

Guardò Niall, alzando le sopracciglia. "Cosa? Deve saperlo. Che ragione c'è di mentirle?"

Mi schierai subito dalla parte di Harry, e alzai le sopracciglia verso Niall. "Esatto, non mentirmi. Voglio sapere tutto."

Niall si girò verso di me. "Nathan minaccia Zayn così lui deve portargli una schiava con cui possa soddisfare i suoi desideri."