Laced (Italian Translation)

Laced - Capitolo 20 (Promesse Non Mantenute)

"Adesso, quando toglierò le mani, tieni gli occhi chiusi lo stesso. Voglio che tu mi dica che sapore ha, ma non puoi guardare, okay?"

"Ho paura." Dissi onestamente. "Non è che mi darai un peperoncino hebenero vero?"

Zayn ridacchiò. "Abby, non sono così cattivo. Ti darei un jalapeno, che non è piccante come l'hebenero." Scherzò.

Inarcai le sopracciglia. "Signore!"

Sentii la sua risata gutturale ancora una volta. "Sto scherzando, Abby. Non ti darò niente di piccante."

"Lo giuri?"

Rise un'altra volta. "È una promessa."

Annuii. "Va bene allora, non aprirò gli occhi."

"Bene."

Sentii le sue mani spostarsi dai miei occhi, e resistetti all'impulso di sbirciare.

Ci eravamo svegliati più o meno un'ora fa, ed ora erano le 11 di mattina. Mentre mi stavo facendo la doccia, Zayn aveva ordinato la colazione, ma quando mi aveva portata nella mini sala da pranzo, mi aveva tenuto gli occhi coperti, cercando di farmi indovinare il perché di quel gesto.

"Voglio che provi qualcosa di nuovo." Mi aveva detto mentre mi portava dentro la sala.

Ed ora, ero leggermente nervosa per questa "cosa" che voleva farmi assaggiare mentre stavo seduta nella sedia con gli occhi chiusi.

Sentii qualcosa premere contro le mie labbra. "Morsica."

Presi un piccolo morso di quello che mi stava porgendo, masticando lentamente.

"Cosa senti?"

Era un sapore misto di cannella, qualcosa di dolce, ma poi anche salato? Cremoso?

Aggrottai le sopracciglia. "Cannella...?"

"Bene." Disse in approvazione. "Cos'altro?"

"Sa di pane...no, ha un sapore più forte...forse focaccia?"

"Riprova."

"Ciambella?"

"Esattamente. Va avanti."

"Um, per caso è..." Aggrottai le sopracciglia, confusa. "Aglio?"

Ridacchiò. "No."

Ero quasi certa che fosse aglio. "Oh! Per caso è cipolla?"

"E cos'altro?"

"Eww è grossolano. Come fanno a mettere cipolla e cannella insieme?"

"Dai va avanti! Non è così male come sembra, vero?"

"Penso di no." Certo, il sapore era interessante, ma non era terribile. "Um, erba cipollina? Mi sembra."

"Si, esatto!"

"Che cos'è?" Chiesi.

"Apri gli occhi."

Aprii subito gli occhi, puntando lo sguardo sul piatto di fronte a me.

Era una ciambella, ricoperta di cannella. La presi in mano, e notai qualcosa di liquido tra le fette.

"Che cos'è?" Chiesi.

"È una ciambella croccante alla cannella, con crema di cipolla ed erba cipollina e formaggio."

Arricciai il naso disgustata. "Sembra grossolano."