Primeiramente, obrigado a você que clicou nessa história hoje, seu voto e visualização são muito importantes. Em segundo lugar, essa fanfic foi originalmente escrita por @thunderbird587, no Archive of Our Own, e você pode encontrar a versão original a qualquer momento na plataforma.
Eu traduzi essa história já faz um tempinho, pra melhorar minhas práticas de tradução, e como eu gostei bastante da história e sei que nem todos têm um nível legal de inglês para acompanhar, eu resolvi compartilhar com vocês essa tradução que está longe de ser perfeita.
Alguns termos foram quase impossíveis de achar uma correspondência, até mesmo nas traduções oficias de Harry Potter; elas estão devidamente sinalizadas, para quem quiser sugerir alguma outra opção.
Por fim, essa história já está concluída desde 2018, mas pretendo ir publicando os capítulos semanalmente. Seria legal se compartilhassem com amigos que também curtem Drarry, para que eu possa, eventualmente, trazer mais traduções no futuro.
Um abraço e boa leitura!
VOCÊ ESTÁ LENDO
Diga meu nome - DRARRY
FanfictionApós a guerra contra Voldemort, Harry e seus amigos estão de volta à Hogwarts. Uma noite, porém, Harry testemunha algo inesperado no banho dos meninos do 8º ano e começa a ver Draco Malfoy sob uma nova luz. A questão agora é: o que ele vai fazer a r...
