Story of Us (PT-BR)

Speak Now

This is a translation of raisinggays 's fanfiction.

Tradução do nome da música que dá título ao capítulo: Fale agora.

POV do Arthit

Desde o dia que eu vomitei no Kong, eu mesmo decidi me distanciar dele. Era apenas muito constrangedor. Eu não sei se um dia eu poderia encará-lo de novo sem me lembrar do fato que eu praticamente me forcei nele e que eu vomitei nele. É um desastre em dobro.

Para ser honesto, eu não me lembro de nada que aconteceu naquela noite, eu só acordei na manhã seguinte na cama do Kong, completamente sozinho. Na mesa de cabeceira dele estava uma nota junto com uma aspirina e um copo d'água.

A nota dizia 'Aula cedo. Cure sua ressaca P' e por favor não fique bêbado da próxima vez'.

Eu só soube disso pela minha mãe que me puxou para o escritório dela e me deixou assistir a gravação da câmera de segurança daquela noite e lá, eu me vi querendo beijar o Kong e vomitando nele.

"Hahahahaha. Você é o melhor. Oon, olhe para você aqui. Isso é nojento mas muito engraçado também!" A mãe rir de mim logo depois que nós assistimos o vídeo. Ela já está chorando de tanto rir.

Eu resmungo, "Mãe, não é engraçado, certo? Pare de rir."

"Mas é tão engraçado hahaha. Essa é a 5a vez que eu assisto e ainda é tão engraçado para mim."

Eu abraço a Mãe e encosto a cabeça no ombro dela. "Oh Mãe, isso será tão broxante. Ele não vai gostar de mim ainda mais."

Ela acaricia o meu cabelo. "Ele vai, você é fácil de se amar. Ele te ama. Olhe para como ele te olha aqui. Os olhos dele tem tanto amor por você."

"Mas o que ele está pensando agora? Ele provavelmente pensa que eu sou nojento."

Ela dá um tapinha na minha bochecha. "Olhe, se ele não te amar de volta, eu vou mandar um aviso para ele de novo."

"Mãe, não faça bullying com ele!"

"Certo. Eu só vou aumentar o aluguel dele."

"Eu disse para não fazer bullying com ele, Mãe. Ele já está quebrado porque os pais dele estão o punindo. Mãe, você deveria dar um desconto para ele."

"Eu vou dar um desconto para ele se ele já for o seu namorado. Eu amaria que ele fosse seu namorado, Oon, ele é uma criança tão boa e tão engraçada de provocar." Ela é minha mãe.

"Pare de provocá-lo."

"Meu escritório é entediante. É claro, eu preciso brincar de cupido. De todos os quartos disponíveis, por que você acha que eu o coloquei ao lado do seu quarto em primeiro lugar?"

Eu me afasto dela. "O que? Isso é um plano seu desde o início?"

"Sim. Sua Mãe é tão genial. Quando eu o vi entrando no meu escritório, eu só sabia que ele era a pessoa para você. Instinto de mãe."

"Por quê ele?"

"Por que não ele? Vocês dois se encaixam como um quebra cabeças. Você é imaturo, insensível, sempre quer se divertir e você não tem o mínimo sentido de responsabilidade enquanto ele é o seu pólo oposto. Ele é maduro para idade dele e responsável, além do mais, ele é bonito e encantador." Eu tenho que louvar a minha Mãe. Ela realmente me descreve tão bem. Eu me sinto como o filho perfeito.

Ela ri de repente, "Minhas amigas ficarão com tanta inveja de mim porque eu tenho o genro perfeito."

"Seu filho já é perfeito."