Story of Us (PT-BR)

Forever and Always

This is a translation of raisinggays 's fanfiction.

Tradução do nome da música que dá título ao capítulo: Para sempre e sempre.

POV do Kongpob

Once upon a time, I believe it was a Tuesday when I caught your eye
And we caught onto something
I hold onto the night, you looked me in the eye and told me you loved me

(Era uma vez, eu acredito que era uma terça quando eu chamei a sua atenção
E nós percebemos algo
Eu me agarrei a noite, você me olhou nos olhos e me disse que me amava)

Passaram-se 3 dias desde que o P'Arthit de repente ficou frio. Ele sempre se certifica de ignorar minhas mensagens e ligações. E desde que ele sempre chega em casa mais cedo do que eu, eu não consigo esperar por ele e quando eu chego no meu apartamento, ele já está no dele, fazendo tudo do jeito que ele quer.

Também, ele tinha parado de vir ao meu quarto, ele voltou a se colocar em uma caverna no quarto dele só ouvindo a Taylor Swift. Antes, era irritante para mim mas agora, eu só me sinto confortável, um pouco triste porque nós estamos separados mas muito mais feliz que pelo menos eu ainda consigo senti-lo através das músicas que ele está ouvindo.

Eu tenho certeza que ele está me evitando e o sentimento é uma merda, eu não sei o que eu fiz de errado para ele. Nós estávamos bem. Mais do que bem na verdade. Mas de repente, ele vai largar a minha bunda do nada? Isso é tão frustrante.

No entanto, no meio da frustração, eu estou sentindo, eu ainda me sinto apreensivo. Eu sei que ele tem problemas, eu só não tenho certeza do que mas o que quer que seja, eu quero saber e eu quero que ele me diga, eu só quero ajudá-lo e talvez diminuir um pouco de estresse que ele tem.

Were you just kidding?
'Cause it seems to me, this thing is breaking down
We almost never speak
I don't feel welcome anymore

(Você estava brincando?
Porque parece para mim que essa coisa está se quebrando
Nós quase nunca nos falamos
Eu não me sinto bem vindo mais)

Todas aquelas noites que passaram, eu não fiz nada além de falar com ele através das paredes finas nos separando. Eu não quero assediá-lo mas só quero que me esclareça porque é realmente frustrante para mim, ao ponto que eu não estou focando em nenhum dos meus estudos mais. Eu só não consigo estudar com um sentimento pesado. Não sem ele me assegurar que nós ainda estamos bem ou se ele quer terminar o que quer que nós temos. Eu só quero uma palavra dele.

"P'? P', por favor fale comigo."

A voz da Taylor Swift é o que me responde.

Eu realmente estava prestes a socar a porta e só a quebrar, mas então novamente, eu não quero ter nenhum problema com a Mãe dele então eu me segurei e escolhi acariciar a parede.

"P', quando você estiver pronto para conversar, por favor converse. Eu vou esperar por você, mas por favor, faça isso tão logo quanto possível porque caralho eu estou ficando preocupado com você, o que diabos está acontecendo com você? Você está bem? Por favor me diga P', eu quero saber se você está bem."

Nada ainda.

Eu caí na minha cama em frustração. Eu não sabia como eu tinha sido capaz de dormir naquela noite.

Baby what happened? Please tell me
'Cause one second it was perfect, now you're halfway out the door