Story of Us (PT-BR)

Don't Blame Me

This is a translation of raisinggays 's fanfiction.

Esse é o segundo capítulo postado hoje, tenha certeza que leu o capítulo anterior.

Tradução do nome da música que dá título ao capítulo: Não Me Culpe

POV do Kongpob

Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right

(Não me culpe, o amor me deixou doido
Se não deixa, você não está fazendo isso certo)

Eu realmente realmente não deveria estar fazendo isso.

Na noite anterior a minha prova de Cálculo, eu planejava ir a um show da Taylor Swift. Engraçado, né? Nunca na minha vida, eu pensei em ir a um show da Taylor Swift. Pior, nunca na vida eu faria isso na noite antes da minha prova, eu nunca sequer fiz isso por Pokémon.

Eu realmente não sei como isso aconteceu.

Vamos rebobinar tudo o que aconteceu.

Dois dias atrás, a P'Kik me ligou, ela estava chorando no celular.

"Kong?"

"O que P'? Por que você está chorando?"

"Você pode vir aqui?"

"Sim, claro."

Eu corro escada abaixo, eu até mesmo vi o P'Arthit, provavelmente vindo da susposta 'escola', nas escadas descendo de dois em dois degraus.

"Ei Kong? Aonde você está indo? Eu estava indo para o seu-"

"Não posso P', eu tenho que ir em um lugar."

"Onde? Kong!"

"Desculpe P'."

Eu imediatamente fui para a nossa casa só para ver a P'Kik chorando no sofá. Eu sentei ao lado dela e a abracei. "O que aconteceu P'?"

"Eu descobri que o meu namo-não ex-namorado está me traindo," Aquele cuzão. Eu juro, se eu ver aquele cara em algum lugar, eu vou chutar a cara dele. Ela chorou ainda mais enquanto ela enterrava o rosto dela no meu peito. "Todos os homens são uma merda."

"Ei! Isso não é verdade."

"É a verdade. Você é uma merda também."

"Uau P', eu estou aqui te consolando e você ainda ousa me desrespeitar?"

"Me desculpe, certo? Só me deixe, esbravejar aqui, eu acabei de descobrir que o meu ex-namorado está fudendo com a melhor amiga dele. Céus, eu sou tão estúpida. Eu realmente achei que eles eram só melhores amigos. E pior, eu descobri que eu não posso ir no show da Taylor Swift."

"Por quê não?"

"Foi ele quem comprou os ingressos e mesmo se eu quiser ir porque só se encaixa eu estar lá e estar com a Tay, meu chefe negou minha folga-merda por que eu tenho que ser tão sem sorte? Eu só quero ver a Taylor."

"Então onde estão os ingressos?"

Ela pegou a bolsa do lado dela e me deu os ingressos. "Aqui, dê para qualquer um ou para o Aim e a namorada dele. Eu ouvi que a namorada do Aim é uma Swiftie. Diga a eles que eles podem usá-los, não foi o meu dinheiro que eu usei mesmo, meu ex-namorado pode ir para o inferno mas ele nunca terá esses ingressos de volta."

Eu olho para os ingressos na minha mão e instantaneamente lembro do P'Arthit. Ele ficaria tão feliz.

"Eu vou usá-los."