Story of Us (PT-BR)

How You Get The Girl

This is a translation of raisinggays 's fanfiction.

Tradução do nome da música que dá título ao capítulo: Assim que você consegue a garota.

POV do Kongpob

É domingo.

E o que as pessoas normalmente recebem no domingo? Longas horas de sono.

Eu estou esperando que eu possa dormir durante o dia desde que eu estive privado do meu direito de dormir por causa do dever de casa e projetos que os professores me deram… e para não mencionar, o P'Arthit ainda tendo um show da Taylor Swift na noite passada e isso só frustra que eu não posso fazer nada sobre isso (nem mesmo só gritar com ele) porque sim, eu vou ser chutado para fora.

Voltando para o tópico do sono, eu sabia que não conseguiria meu tão necessário sono quando alguém bate na minha porta.

Eu gemo. Eu decido ignorar isso mas a cada segundo, fica mais alto, quase chega ao ponto que a pessoa está perto de quebrar a minha porta.

Eu me liberto do emaranhado do meu cobertor e sento na beira da cama.

"Não quebre a minha porta! Eu estou indo!"

Puta merda. Quem quer que esteja lá, eu juro, eu vou matar essa pessoa.

Ainda assim, com os meus olhos fechados, eu ando lentamente para a porta e a abro.

"Bom dia Kongpob!"

Bons deuses. Até mesmo a voz dele está me irritando.

Mesmo com os meus olhos fechados, eu já sabia quem era. O diabo do P'Arthit, é claro. Eu deveria ter esperado isso de verdade.

Eu bocejo e coço os meus olhos. "O que você está fazendo aqui? Está tão cedo."

Ele empurra por mim e só entra no meu quarto sem a minha permissão. Tsk. Esse cara.

Ele senta na minha cama e olha ao redor do meu quarto. Eu o sigo e deito na minha cama, com o rosto para baixo.

"Hoje é o primeiro dia que você vai me comprar leite rosa. Lembra do nosso acordo?"

Eu gemi e fechei os meus olhos. Eu ainda quero dormir. "Nós podemos fazer isso mais tarde? É mal de manhã-"

"Já são 10 da manhã."

"É e pessoas normais dormem até às 12 por ser domingo."

"Não eu."

Sim. Porque você não é normal.

Eu fico quieto. Eu achei que ele ia me deixar em paz mas é claro, esse é o P'Arthit que nós estamos falando. É claro, ele não deixará.

Bem quando eu estava prestes a voltar para o meu mundo dos sonhos, eu de repente senti a quentura nas minhas costas e a sensação pesada de alguém deitado nas minhas costas.

"Kong!!!!"

"Você realmente tem que gritar ao lado da minha orelha? Suas músicas já estão me deixando surdo, você não precisa incluir sua voz também."

"Acorde seu dorminhoco, eu preciso do meu leite rosa. Agora."

Eu mantenho meus olhos fechados. "Irrite outra pessoa. Por que você está me irritando?"

Essa cara sequer tem amigos ou alguém especial? Porque eu juro, eu gostaria de encontrá-los e jogar o P'Arthit para eles.

"Você é o único que eu posso irritar. Então acorde Kong!"