Story of Us (PT-BR)

Dress

This is a translation of raisinggays 's fanfiction.

/

Essa é a segunda atualização de hoje, tenha certeza que leu a primeira ❤

/

Tradução do nome da música que dá título ao capítulo: Vestido.

POV do Arthit

Uma semana depois, nós voltamos as nossas vidas normais antes de nós entrarmos um na vida do outro. Eu voltei a ouvir música alta e irritá-lo, a única diferença é que dessa vez, eu não o ouço mais reclamando comigo.

É como se nós dois não existíssemos um para o outro.

Sempre que nós víamos um ao outro no elevador, ou se nós dois acabassêmos por vir para o nosso apartamento no mesmo exato momento (o que acontece quase todos os dias porque o destino gosta de foder com as nossas vidas), nós iríamos só sorrir e ir embora.

Nós meio que desistimos um do outro. Com a situação. Com a complicação. Com o que quer que esteja acontecendo entre nós dois.

No entanto, eu normalmente toco "Dress" esperando que o Kong entenda o que eu estou tentando dizer a ele porque eu sei que ele sabe que eu toco qual é o meu humor do dia.

All of this silence and patience, pinning in anticipation
My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah)

(Todo esse silêncio e paciência, ansiando em antecipação
Minhas mãos estão tremendo por me manter afastado de você [ah, ah, ah])

Eu realmente achei que era o fim. Nós só íamos nos ignorar para sempre.

/

Um dia mudou tudo.

Um dia, enquanto eu estava andando de volta da minha escola, eu vejo um caminhão de mudanças estacionar na frente do nosso prédio. Eu estou prestes a ignorá-lo mas então eu vejo o Kong conversando com o motorista do caminhão e então me atinge, ele está se mudando. Eu nunca mais o verei novamente.

Eu sinto como se alguém tivesse me jogado um balde de água fria. Por que ele está se mudando? Para onde ele está indo?

Ele está me deixando? Ele não pode fazer isso comigo. Isso não é como a nossa história vai terminar.

Eu engulo o restante do meu orgulho e ego. Eu não posso perdê-lo.

"Kong!" Eu grito.

Quando ele olha para mim, eu corro para ele e me jogo nele. Ele quase caí para trás, mas ele é capaz de pegar e equilibrar nós dois.

"P'?"

Eu coloco as minhas mãos na bochecha dele. Eu sinto as lágrimas começarem a cair dos meus olhos. Grandes lágrimas de primeira que se tornam uma cachoeira. "Kong, por favor não me deixe."

"Não P', você não entende-" eu balanço a minha cabeça. Ele é aquele que não consegue entender.

Eu choro mais. "Kong, por favor, vamos consertar isso, isso tudo são apenas mal entendidos insignificantes. Eu não vou deixar a nossa história se transformar em merda."

"O que você está falando P'?"

Eu coloco a minha testa na dela e o encaro bem nos olhos dele. "Eu te amo."

"O que?" Ele se afasta levemente de mim e eu me empurro mais.

"Eu sei. Eu sinto muito que eu te amo. Eu sinto muito que eu te beijei naquela noite. Eu sinto muito que eu sou tão gay por você. Eu sei que você está assustado agora. Eu sei que você é hétero mas por favor não me deixe, está tudo bem se nós continuarmos só como amigos. Só pare de me ignorar, Kong. Eu não consigo mais suportar. Eu não quero agir como se eu não me importasse quando está me machucando tanto. Eu te amo."