Story of Us (PT-BR)

Gorgeous

This is a translation of raisinggays 's fanfiction.

Tradução do nome da música que dá título ao capítulo: Lindo.

POV do Arthit

"Eu não sei por que eu estou fazendo isso com você. Eu não consigo acreditar que eu estou fazendo isso em primeiro lugar. Nós parecemos lunáticos aqui. Só entre e fale com o seu brinquedo."

A Nam resmunga pela milésima vez.

Nós estamos dentro do carro dela enquanto nós "espionamos" do lado de fora do bar onde o Kong está. Eu tenho estado espionando ele a um dia e quando eu ouvi pelo Aim que eles viriam aqui, eu imediatamente liguei para a Nam para me acompanhar mas eu me arrependo disso porque tudo que ela faz é choramingar e já está me irritando.

Eu lhe lanço um olhar duro. "Você pode se calar? Eu estou tentando focar aqui e pare de chamá-lo de meu brinquedo."

Ela remove os binóculos da linha de visão dela. "Você não pode só ir lá e pedir para ele te fuder? Porque isso é mais rápido do que espioná-lo. Para não dizer, menos assustador."

"Menos assustador? Eu não posso fazer isso. Você quer que ele me largue de vez de repente? Isso vai assustá-lo. Ele já está com medo de mim."

"Por quê? O que você fez? Por que ele está te ignorando?"

"Eu o beijei," eu respondi com uma voz tímida.

A Nam riu e me abraçou. "Oh meu bebê está crescendo. Você o beijou? Esse foi o erro aqui." eu a empurro para longe de mim.

"O que?"

"Ele provavelmente não gostou do sabor dos seus lábios virgens." Então eu sou uma porcaria beijando é por isso que ele está me ignorando?

"Meus lábios-"

"Não negue isso. Ele é o seu primeiro beijo, isso é fofo. O que você fez? Você sugou os lábios dele?" Eu não sei. Eu esqueci o que eu estava fazendo. Eu só lembro da sensação dos lábios dele nos meus. Eu fico pálido. E se essa é realmente a razão pela qual ele está me ignorando agora? Ele está desapontado que eu sou uma porcaria beijando.

"Eu não consigo me lembrar."

A Nam balançou a cabeça dela. "Querido, você deveria ter me perguntar antes de beijá-lo."

"Eu não sei por que eu fiz isso em primeiro lugar. Foi no impulso. Ele estava lá, na minha frente, parecendo tão lindo e eu apenas tive o impulso de beijá-lo então eu beijei."

A Nam riu novamente. "Oon, você é tão sedento por ele. O que ele pensa agora?"

Eu fico pálido. O que? Eu pareço um gay desesperado para ele? "Obrigado pela ajuda Nam. Por que eu te chamei aqui mesmo?"

"Sim. Por que você chamou? Eu estava ocupada dando uns amassos no Jay então por que você chamou?"

"Eu não preciso ouvir sobre as suas vidas sexuais. E eu te chamei porque eu achei você poderia me ajudar depois que eu te ajudei a se reconciliar com o Jay. Eu esqueci que você é inútil nesse tipo de coisa."

Ela dá um sorriso malicioso. "Pelo menos eu tenho um namorado."

Eu revirei meus olhos para ela. "Por que eu corri atrás de você mesmo?"

"Porque eu sou bonita e irresistível."

"Sim. Mas eu sou mais bonito."

A Nam balança a cabeça dela. "Você sabe por que eu escolhi o Jay ao invés de você?"