Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí, basándome en la traducción al inglés de Houzini.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 32
¡ADVERTENCIA!
ESTE CAPÍTULO TIENE CONTENIDO SENSIBLE. CONTENIDO QUE ALGUN@S LECTOR@S PUEDEN ENCONTRAR PERTURBADOR.
¡SE RECOMIENDA DISCRECIÓN DEL/A LECTOR/A!
--------
"Realmente tengo que ir a este evento".
"Pero me prometiste llevar a los niños a pasear hoy".
"Helena...".
Hoy conocí algo nuevo... sobre mamá Helen, su nombre completo en realidad es Helena. Volteé a preguntarle a Parm sobre ello y dijo que P'Phu y él suelen llamarla con un nombre corto. Solo papá Austin la seguía llamando con su nombre completo
"Kao, por favor ayúdame un poco".
Simplemente trataba de estar de pie y pensar en algo divertido... pero al final, fui arrastrado a esta situación.
"Si es así, entonces mamá puede acompañar a papá" Caminé, después me aferré al brazo de mamá Helen, quien fruncía el ceño ya que se acababa de enterar sobre el trabajo. Cuando se dio la vuelta y me miró, sonrió. Después cambió rápidamente su cara enojada a una amable, "No se preocupe por Parm. Yo lo cuidaré".
"¿Estás de acuerdo con esto, cariño?".
"Podemos salir a pasear otro día. Mamá puede salir hoy con papá primero" Una vez que terminé de hablar, ella parecía estar pensando mucho, y alternamente miraba a Parm y a mí por varios minutos, hasta que papá se acercó y abrazó su cintura, justo después ella decidió seguir a su esposo.
"Entonces, te lo encargo" Mamá Helen volteó y sostuvo mis manos por última vez antes de salir de la casa para esperar por papá Austin. Él miró eso, después exhaló profundamente antes de voltear a palmar mi hombro como agradecimiento, después se apresuró a seguir a su esposa.
Cuando veía a personas adultas amándose de esta forma, se sentía muy bien...
"El plan fue cancelado. Entonces, ¿qué deberíamos hacer?" Volteé a preguntarle a la persona cruzada de brazos que estaba recargada contra el borde de la puerta. Ahora solo estábamos los dos en esta gran casa. P'Phu salió a trabajar. Tía Jane fue a casa con tío Adam. Los padres también se fueron, dejando solo a Parm y a mí, sin saber a dónde ir.
