Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí, basándome en la traducción al inglés de Houzini.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Este capítulo está escrito en tercera persona, no desde el punto de vista de Kao como estamos acostumbradxs. El mismo no ha sido revisado, así que disculpen si hay errores.
Disfruten del capítulo.
CAPÍTULO 39
Saran hizo contacto visual con su esposa y se quedó en silencio. La hermosa cara de su esposa, quien por lo regular sonreía ampliamente, ahora lucía seria e ilegible. Tharin gentilmente golpeaba sus dedos contra la mesa, como si estuviera muy inmersa en sus propios pensamientos, con una cara inexpresiva, lo cual podía ser considerado como aterrador, hasta que la otra persona que estaba mirándola tuvo que respirar profundamente y quedarse inmóvil, silenciosamente.
"Ran..." Finalmente se pudo escuchar la suave voz de la esposa después de estar callada por mucho tiempo, causando que el esposo bajara su mirada. Esta era la primera vez en varios años que Tharin lo llamaba por su sobrenombre de esta forma, porque, por lo regular lo llamaba 'Khun Pa', al igual que su hijo.
Si había alguien que dijera que Tharin era una persona amable, alguien que amaba cuidar su apariencia en su vida diaria, Saran le miraría fijamente y insultaría a esa persona como 'idiota' dentro de su corazón. Porque, a comparación, él era un hombre que lucía feroz, por lo tanto, la mujer que podía domarlo definitivamente no era una mujer ordinaria. Y, además, si Tharin era una mujer que solo se preocupaba por su apariencia, entonces su negocio de la granja de naranjas, el cual hacía por diversión, definitivamente no habría prosperado como hasta ahora.
"Ran..."El segundo llamado hizo que el gran hombre se sorprendiera, aguantara la respiración, y luego se diera la vuelta para mirar rápidamente a su esposa.
"¿Sí?".
"Escuché que hiciste llorar a nuestro hijo...".
¡¿Quién dijo eso?!
La cara del oyente ahora estaba pálida, mientras que la persona que estaba preguntando seguía tranquila como antes; nada cambió, y eso era lo que lo hacía más aterrador...
"Dije que estaba de acuerdo en que quisieras ponerlo a prueba. Pero eso no significaba que lo molestaras hasta este punto; y aún más importante... ¿por qué hiciste que nuestro hijo llorara?".
