Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí, basándome en la traducción al inglés de Houzini.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 13
Ha pasado una semana desde el día en que dormí en el cuarto de P'Phu. Aunque era un poco lamentable que me haya dormido primero, ya que no pude rogarle que durmiera en la misma cama. Sin embargo, creo que valió la pena porque pude saber más de él.
Solía preguntarme por qué una pareja actuaba como si fueran a morir cada que estaban separados, incluso aunque fuera un poco. Incluso ahora, todavía me pregunto lo mismo. Además, todavía no hay nada entre nosotros. Pero no vernos por una semana entera era un poco exagerado.
A pesar de que era porque estaba muy ocupado con los ensayos musicales y haciendo deporte hasta que no tenía tiempo de ir a verlo. P'Phu también parecía estar trabajando duro y descansaba muy poco. Por suerte leía mis mensajes todos los días. Aunque no platicábamos, al menos el sticker que me enviaba hacía mi día.
Es un sticker de un conejo gordo...
Intenté hipnotizarme cada día para pasarlo por alto y simplemente convencerme a mí mismo de estar agradecido porque al menos respondía. Y gracias a la hipnosis, que parecía ser más efectiva de lo que esperaba... me sentía tan feliz cada que me enviaba ese sticker de un conejo gordo.
"¿Estás listo, Ai'Kao?".
"No".
"¿Qué demonios estás diciendo?, solo quedan veinte minutos para que comience la competencia" Hia'James, quien vino a verme a la competencia de natación rascó su cabeza. En mi mano, había una toalla que usaré después en la piscina.
"De repente tengo flojera" Dije y luego me recosté en la banca de los participantes. Estaba tan harto y aburrido que tenía mucha flojera de nadar.
"Por favor sopórtalo un rato. Simplemente nada y termina. Después de completar lo de hoy, no tienes que competir más... si no, las personas se lo perderán".
¡El final de la oración me hizo sentirme más enfermo que antes!
Hoy es el día en que tengo una competencia de natación yo solo, después de pasar tres días practicando. Pero ya que hay un partido de fútbol que se llevara a cabo al mismo tiempo, la mayoría de personas probablemente estarán en el campo, porque habrá un partido contra la Facultad de Enseñanza, la cual es famosa en cualquier evento deportivo. Eso sin mencionar que había noticias diciendo que el ganador del título 'moon' de segundo año, Ai'So, también jugaría. Aunque no sabía de dónde salieron las noticias. Era verdad que estaba en el campo, pero era un jugador de reemplazo. Si nadie salía lastimado, entonces no saldría a jugar. En cuanto a mí, tengo a Hia'James para ayudarme, junto con un grupo de porras para apoyar.
