Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por Dany, basándose en la traducción al inglés de Houzini. Y revisado por mí, Nano.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 29
P'Phu no tenía idea de que lo iba a visitar a la compañía hoy. Lo había estado engañando desde anoche. Me dijo que hoy no tenía ningún asunto fuera, y que no estaría tan ocupado. Solo se iba a quedar trabajando en su oficina todo el día. Temía que P'Phu pudiera sentirse extraño si de repente empezaba a preguntar. Afortunadamente, entró una llamada en ese momento, así que me dio la oportunidad de poder escapar e irme a dormir sin tener que pensar en darle alguna excusa.
Desde que desperté en la mañana, la persona a mi lado ya había desaparecido, como siempre lo hacía... dejándome con Parm, quién estaba dormido en la cama extra. Parm también se despertó temprano para estudiar con mamá Helen. Él parecía más emocionado que yo, la persona que lo invitó para ir a visitar a su hermano hoy. Y, además, estaba tan enfocado en sus estudios que mamá Helen no pudo evitar sonreír. Su risa se podía oír desde la sala hasta la cocina, en donde la tía Jane y yo estábamos ayudando a preparar la comida.
Tomó un tiempo para que tía Jane y yo preparáramos la comida y las bolsas de almuerzo para P'Phu. Aunque, un día antes habíamos llegado al acuerdo de que al siguiente día empezaría a cocinar para él, probablemente no esperaba que lo haría empezando desde hoy. Con solo pensar de esta manera hacía que estuviera de muy buen humor provocando que tarareara una canción.
"El Sr. Kao es un buen cocinero" Tía Jane acompañada de una risilla seguía alabando mis bolsas de almuerzo, aunque no puedo negar que me gustaban mucho esos halagos.
Estuve preparando muchas cosas durante los últimos dos años que no pudimos vernos. Uno de ellos se estaba cocinando. Sabía muy bien que P'Phu era bueno en la cocina, pero estaba seguro de que no tendría tiempo de prepararse algo. Por lo que, estudié mucha información para aprender a cocinar, e hice innumerables experimentos. El Omelette es el primer platillo en el que pasé innumerables horas practicando como cocinarlo. Después de eso, cuando regresé a casa a fin de año o durante un largo descanso, tuve la oportunidad de aprender a cocinar más seriamente... por supuesto que, no por Jaa. Sus habilidades de cocina eran tan malas como las mías. La persona que me enseñó fue Nomsai, mi más querida nana.
"Tía, ¿crees que le gustará esto a P'Phu?" Levanté las bolsas de almuerzo ya terminadas y las miré de manera orgullosa, no sin antes mostrárselas a tía Jane para que pudiera darles el visto bueno.
