Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí, basándome en la traducción al inglés de Houzini.
Gracias a Doris por la revisión.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 36
La situación actual podría ser considerada como muy intensa...
La espaciosa sala de mi casa, la cual por lo regular no tenía más de tres personas en ella, ahora estaba llena de aterradoras caras paradas enfrente de P'Phu. Yo me senté a su lado sobre un gran sofá, Jaa, sentada en el lado opuesto, observaba a P'Phu con ojos brillantes; junto a Pa sentado a su lado, quien enrolló sus mangas para mostrar sus tatuajes.
"Jaa" La llamé con disgusto cuando sentí que estaba mirando demasiado. En cuanto a P'Phu, él seguía sentado con su cara seria a mi lado, sin mostrar ninguna reacción, a pesar de que estaba siendo mirado con esos feroces ojos de mi familia.
"¡Aprobado!" Jaa rompió el silencio con una palabra corta, lo cual causó que todos voltearan y la miraran con sorpresa, especialmente Pa, quien casi se ponía de pie, pero por suerte fue capaz de contenerse.
"Khun Ying, tomaste una decisión muy fácilmente. ¿Cómo puedes ser así? No lo permitiré".
"No importa, lo he decidido. Él es guapo... luce educado y su historial está limpio. Así que, lo apruebo" Dijo Jaa antes de sonreírle a P'Phu, "Dime mamá".
"¡Khun!".
"¿Por qué estás obsesionado con Ashira? Mira, Khun Phu... deberías conocer a una mejor persona".
"¡Jaa!".
"Tanto papá e hijo son muy molestosos" Jaa se quejó suavemente antes de recargarse contra el sofá sin decir nada más, mientras que P'Phu solo sonrió un poco, después me miró mientras fruncía el ceño.
"P'Phu... ellos son Pa, Jaa y los que están de pie son mis Hia" Los presenté y dejé que escuchara uno a uno, "Y, todos... él es P'Phu".
Solo vi que todos los Hia tenían una cara de curiosidad, como si quisieran preguntar algo, pero en cambio solo sonreían. Al menos con tenerlos ahí ayudaban a reducir bastante la tensión. Y mientras pensaba en qué decir después... de repente Pa volteó y asintió hacia los Hia.
