Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí, basándome en la traducción al inglés de Houzini.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 21
Estamos en la misma página, ¿verdad?... Sí... ¿¿¿verdad???
Seguía dando vueltas sobre la cama. Rodando hasta que ya parecía un sushi. No sé qué hacer, todavía no encuentro la respuesta. Y el punto principal aquí es que, he estado recostado pensando sobre esto ya por tres días.
Las personas como Ashira jamás se permitirían pensar por mucho tiempo como ahora. Cuando quiero saber algo, siempre encuentro la respuesta. No con trucos, pero al mismo tiempo también debo ser astuto. Pero sobre este asunto, me sentía impotente. La única forma es escucharlo directamente de su boca...
Entonces, ¿por qué no pregunté?, ¿una persona sinvergüenza también puede sentir miedo?
Me gustaría decir claramente aquí que, ya lo he intentado... he hecho mi mejor esfuerzo. Durante estos últimos días, me encontré con P'Phu solamente una vez, cuando pasó por la universidad a entregar su tarea. En el momento en el que vi su cara, corrí hacia él queriendo conseguir una respuesta para mi pregunta, pero después de verlo, él dijo...
'¿Por qué estás sonrojado?'.
Después levantó su mano y la colocó en mi frente, como si checara mi temperatura corporal, y después, yo, la persona que lo veía, estaba temblando muy fuerte. Esto causó que una persona sinvergüenza como yo huyera, lo cual nunca antes hice. Cuando llegué a mi dormitorio, simplemente quería golpear mi cabeza contra la cama.
¿Por qué no simplemente le mandé un mensaje por LINE?...
Ya lo he intentado. Lo he intentado hasta que quería golpear mi cabeza contra la cama, y silenciosamente me maldecí dentro de mi corazón. Dije que, si todavía no solucionaba esto, simplemente me dejaría morir y que los gusanos me devoraran. Pero después.
