El sonido de los sentimientos

Capítulo 31: La entrevista - parte II

En aquel enorme salón, los reflectores estaban apuntando directamente a quienes estaban a punto de presentarse, una maraña de cabellos negros brillo con reflejos azulados, y su sonrisa de superioridad que le daba un toque arrogante y salvaje hizo enloquecer a las jóvenes espectadoras.

Entre sus manos su maravillosa guitarra eléctrica, la cual poseía desde hace tres años, y la cual había sido elegida en su mayoría de conciertos. Sus ojos ónix se fijaron en la audiencia y entonces, el sonido arranco con el poder que Suigetsu siempre ponía en todos sus conciertos, seguido de cerca por la batería que empezó a rebotar en los oídos de los espectadores, entonces cuando llego en momento indicado, Sasuke dejo que su voz fluyera.

I like the way your voice sounds
But it isn’t real or is it me
Who doesn’t know what´s right?

(Me gusta la forma en que tu voz suena
Pero esto no es real o ¿soy yo?
¿Quién no sabe que está bien?)

Cause there’s a breath
That tries to tear down the light

(Porqué hay un suspiro
Que intenta derramar lágrimas de luz)

It’s a fight against the darkness

(Esto es una pelea contra la oscuridad)

And the way you stay there
Motionless just hurts
How can I trust in you?

(Y la forma en que estas
sin emociones simplemente duele
¿Cómo puedo confiar en ti?

Voices that are screaming,
Screaming
Is it a real or am I dreaming?
All I know seems to be useless
And my lungs just burst so I can
Hardly breath.

(Voces que están gritando, gritando
¿Esto es real o estoy soñando?
Todo lo que sé parace ser inútil
Y mis pulmones arden tanto
Que puedo respirar fuertemente)

Ante la voz de Sasuke, la audiencia tembló, todos se mantenían en silencio, la expresión de la mayoría era de sorpresa, ¿de dónde había salido esa fuerza y ese arrebato en la voz de Sasuke?, ¿de dónde había salido ese sentimiento?

Please wake me up
I wanna get out
It’s a nightmare of fake and the
Truth hides in haze

(Por favor despiértame
Quiero salir
Esto es una pesadilla de falsedad y
La verdad se oculta en la neblina)

So wake me up
And get me out
I am stunned can’t resist the pain
Crawls through my veins

(Así que despiertamente
Y sácame
Estoy paralizado, no puedo resistir
El dolor que se arrastra a través de mis venas)

Soon I will start to break down
And I can feel the doubts in me are
Reaching deep but I
Still stay, fight for some hope
Cause I cannot let it go.

(Pronto comenzare a
Descomponerme
Y puedo sentir las dudas en mí
Haciéndose más profundas pero yo
Todavía estoy, peleo por algo de esperanza
Porque no puedo dejarlo ir)

They keep pushing into to silence

(Ellos siguen empujándome en el silencio)

Su melodiosa voz ahora parecía querer competir con la de su mejor amigo, el cual le hacía coros, siguiendo y convirtiendo en una competencia aquel acto maravilloso de cantar. A su lado, estaba Karin, la mujer solo se dedicaba a tocar el bajo, y aunque no lo mirara, Sasuke sabía bien que Jugo debía estar dando todo de sí. Una sonrisa se posó en sus labios mientras volvía a cantar, entonces, unos brillantes ojos azules llegaron a sus recueros apenas cerro los ojos, esa presentación, era para demostrarle a Naruto, cuanto había crecido mientras estaban juntos.

Can’t you see that every hint and
Every word they spit just burns?
Don’t you have something to say?

(¿No puedes ver que cada indicio y
Cada palabra que ellos escupen
Solo quema?
¿No tienes algo que decir?)