Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

38 || Through the Dark

POV Иви

Я даже не беспокоилась о сне во время полёта, так как лететь нам всего лишь час. Хотя, даже не только из-за того, что полёт короткий. Я не смогла бы заснуть из-за всего, что творится у меня в голове сейчас.

Найл проспал весь полёт, а я просто надеялась, и молилась, что из этой поездки получится что-то хорошее. Когда мы, наконец, сели в такси, чтобы отправиться к нему домой, он начал готовить меня к тому, что нас ожидает.

- Когда мы приедем домой, моя мама, скорее всего, подумает, что ты моя девушка, и будет об этом спрашивать, - сказал Найл, снимая свою бейсболку, - Говорю, чтобы тебя это не удивляло.

- Мне нужно говорить настоящую причину, почему я с тобой приехала? – спросила я, - Потому что мне не очень-то хочется.

- Конечно, нет, - он пожал плечами, - Она бы тебе и не поверила, если бы ты ей рассказала. Я возьму это на себя.

- Ладно. Просто не говори ничего, что связано не с этой реальностью, - предупредила я.

- Я понял, доверься мне, - улыбнулся он, - В любом случае, когда мы приедем, мы пообедаем, а потом мы можем пойти прямо к винограднику. Мне нужно будет кое о чем позаботиться по работе, но ты можешь погулять.

- Я очень нервничаю, - вздохнула я, откидываясь на сидении, - Я просто не хочу расстраиваться из-за всего этого.

- У меня появился один вопрос. Я все время хотел спросить тебя, но постоянно забывал.

- Что за вопрос?

- Ты хотя бы пыталась найти его в Лондоне?

Я молчала, не зная как ответить на вопрос.

- Я только спрашивала некоторых людей о нём и искала в социальных сетях. Я думаю, какое-то время мне было страшно, что я могу найти его на самом деле, потому что это просто могло усложнить наши отношения с Зейном. Будто часть меня хотела найти его, а другая часть хотела, чтобы он оставался только в моих снах – где больше возможности для нас быть вместе.

- Что заставило тебя передумать?

- Я поняла, что он сделал меня самой счастливой, несмотря на то, что он живет только в моих снах, - объяснила я, чувствуя комок в горле при воспоминании о нём, - Просто сейчас тот момент, когда мне нужно, чтобы он оказался реальным.