Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

40 || Strong

POV Иви

Я села на своё место в самолёте, ожидая взлёта. На следующее утро я поняла, что больше не собираюсь искать Гарри. Найл мог бы сказать, что у меня депрессия, потому что с самого утра я ничего не ела и практически не разговаривала.

Между нами было неловкое молчание, и никто из нас не знал, кто должен заговорить первым. Найл ел какое-то пирожное и смотрел по сторонам.

- Я рассталась с ним, - тихо сказала я.

- Ты что? - несколько крошек выпали прямо из его рта, когда он чуть не подавился.

- Не притворяйся, что не знал, что рано или поздно это случится, - вздохнула я.

- Я знаю, но я не думал, что ты и правда сделаешь это, - он наклонил голову на бок, - Как ты вообще могла расстаться с кем-то во сне? Знаешь, он все равно может в любой момент появиться.

- Я понятия не имею, что из этого выйдет, но я очень постараюсь, чтобы мне снилось что-нибудь другое.

- Или ты можешь просыпаться, всякий раз, когда он будет появляться в твоих снах.

- Тогда у меня каждую ночь будет жуткая бессонница, - нахмурилась я.

- Оу, - Найл засунул еще одно пирожное в рот, - Это точно.

- Мне так жаль, - я положила свою руку поверх его, - Я знаю, что ты очень хотел помочь мне и даже взял меня с собой. А я просто зря потратила этот билет на самолёт.

- Совсем не зря, - сказал он, с набитым ртом, - Билет пропал бы, если со мной вообще никто бы не поехал. Мне понравилась компания. Я надеюсь, тебе понравился Маллингар, несмотря на то, что ты была там всего день.

- Конечно, да, - я изобразила улыбку, - Там всё такое красивое, а твоя мама такая милая.

- Так что ты собираешься делать, когда мы вернёмся? – спросил он.

- Когда мы прилетим, мне нужно встретиться с доктором, - я посмотрела на время в своём телефоне, - Мне нужно рассказать ей о том, что я сделала и может быть, она поможет мне в том, чтобы эти сны мне больше не снились.

- А что с Зейном?

- Он знает, что я сегодня возвращаюсь, так что я думаю, что заеду к нему на работу, после приёма у доктора Спенсер.

- Вернёшься к своей старой жизни?

- К сожалению, - я закусила губу, не зная, что еще сказать. Мне так не хотелось портить ему настроение своим плохим настроением и разбитым сердцем, потому что он так много для меня сделал. И я видела по нему, что он хотел поднять мне настроение, но не знал, как сделать это.