Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

12 || Best Song Ever

POV Иви

- Ты уверен, что нам можно здесь быть? – прошептала я, прячась за спиной Гарри, когда мы зашли в клуб, который был прямо напротив нашего отеля.

- Почему ты шепчешь? – спросил Гарри, дотрагиваясь пальцем до моей нижней губы, - Это клуб. Люди здесь не разговаривают шепотом.

- Да, но мы тайком проникли сюда, - я пыталась игнорировать тот факт, что его палец касается моей нижней губы, зажигая неописуемую искру во мне, - Я почти уверена, что это частная вечеринка, на которую мы не приглашены.

Гарри взял мою руку и потянул меня в толпу.

- Ну, мы уже здесь, и они даже не заметили. Они слишком заняты какой-то местной знаменитостью.

Я кивнула, но ничего не сказала. Я просто шла за ним в толпу. Здесь было слишком много народу, так что я продолжала держать его за руку, чтобы не потеряться.

Гарри облокотился о барную стойку и начал разговаривать с барменом. Я не слышала, о чем Гарри говорил, но я смогла прочитать по губам, что он спрашивал меня, что я хочу выпить.

Я уже собиралась покачать головой, когда он протянул мне стакан с несколькими дольками лайма.

- Держи, это тебе. Я заказал водку, но мне кажется, что это не для тебя.

- Что это? – я сморщила нос.

- Это просто мохито, Иви. Не яд, – он закатил глаза и выпил свою рюмку водки буквально за долю секунды, - Мне нужно еще.

Я поднесла стакан к губам и сделала глоток. Неплохо, определенно лучше пива, которое всегда было в нашем холодильнике.

- Эй, пошли туда! Кажется, у них там какое-то сумасшедшее дерьмо! – Гарри указал на маленькую сцену в конце зала, вокруг которой столпилось очень много народу.

- Гарри, я не думаю, мы...

Прежде чем я успела договорить, я уже оказалась в конце этого самого зала. Гарри крепко держал меня, это заставило меня чувствовать какую-то легкость.

- Ладно, кто готов к танцам? – спросил ведущий, стоящий в середине. У него были забавные зеленые волосы. Было немного трудновато понимать его французский акцент.

- Давай, Иви! Будет так весело! – воскликнул Гарри, которой тянул меня за руку, как маленький ребенок. Он постоянно делает это.