Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

36 || Don't Forget Where You Belong

POV Иви

- Так ты хочешь, чтобы мы сказали Зейну, что ты уехала в Ирландию в командировку? Ну, если он спросит, - спросил Лиам, выглядя немного озадаченным.

- Но на самом деле, ты едешь туда со своим другом, чтобы кое-кого найти...? – добавила Дани. Она выглядела еще более озадаченной.

Мы втроем были на обеденном перерыве и я, наконец, решила, что мне нужна чья-то помощь.

- Да, - вздохнула я и откусила кусок яблока, - Это очень запутанно и трудно объяснить.

- О, поверь мне, милая. Мы готовы послушать, - Дани облокотилась о стол, ожидая рассказа.

- Но вы должны обещать, что никто об этом не узнает, или все подумают, что я сумасшедшая.

- Рот на замке, - пообещал Лиам, устроившись поудобнее на своём стуле, ожидая от меня рассказа.

Я бормотала много чего непонятного, прежде чем перейти к сути дела. Я знала, что однажды, мне придется рассказать им о Гарри, и, я думаю, этот день настал, потому что мне очень нужна их помощь.

Если честно, то я ожидала насмешек или обвинений в том, что я не в своём уме, но, к моему удивлению, они молчали.

- В тот раз, когда ты говорила мне о своем странном сне, он продолжался каждую ночь? – спросила Дани.

- Именно, - кивнула я.

- И ты летишь в Ирландию, с тем парнем Найлом, потому что ты думаешь, что Гарри может бытьтам? – спросил Лиам.

- Да. Ну, то есть, такая вероятность не исключается, - ответила я.

- Вау, - Дани перекинула волосы на одно плечо и покачала головой, - Это так странно. Если ты когда-нибудь встретишься с Гарри... то что случится с Зейном?

- Сейчас наши отношения не самые лучшие. Если честно, то я понятия не имею. Всё, что я знаю – это то, что я хочу найти Гарри, - вздохнула я, - Я люблю Зейна, но Гарри заставляет меня чувствовать совсем другое. Что-то, что я никогда раньше не чувствовала. Иногда я думаю, что Зейн остаётся со мной только из-за того, что мы уже давно вместе, но его настоящая любовь – его карьера.

- И это так странно. Мне кажется, что он знает что-то о Гарри, но он не говорит мне, - добавила я.

- Что ты имеешь в виду? – спросил Лиам.

Я прикусила губу. Я не хотела говорить им, что упомянула имя Гарри во время секса, потому что это будет очень неловко. Может, если бы я разговаривала только с Дани..., но говорить Лиаму об этом я не собираюсь.