Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

41 || Fool's Gold

POV Иви

Я не могла поверить своим глазам. Зейн приходит сюда по той же самой причине? Я, буквально, пробежала мимо лифта и быстро спустилась по лестнице, чтобы поймать такси. Как только я села в машину, мы тут же направились в тату салон.

Ехали мы не долго. Расплатившись с таксистом, я вышла из машины и направилась внутрь. Когда я открыла дверь, то увидела, что только Луи сейчас работал с клиентом. Зейн стоял за стойкой и что-то рисовал.

Когда я вошла, все взгляды были прикованы ко мне.

- Эй, ты вернулась, - улыбнулся Зейн, откладывая бумагу и карандаш, - Как прошла поездка?

Я бросила сумки на пол, и постаралась перевести дыхание.

- Зейн, нам нужно поговорить.

- Сделайте это в другом месте, - Луи жестом указал на заднюю комнату.

Я даже не стала ждать, пока Зейн пошевелится. Я просто быстро направилась в ту комнату и решила дождаться его там. Я села в одно из кресел, даже не зная, с чего начать разговор.

Через секунду, в комнату, немного с опаской, зашёл Зейн.

- Детка, что-то случилось?

- Мне нужно, чтобы ты объяснил это, - я показала ему фото той бумаги, которое я сделала на свой телефон. Я решила, что это лучше, чем красть эти приватные документы.

- Где ты нашла это? – его лицо побледнело, когда увидел фото с его именем, состоянием и всем остальным.

- Сначала объясни мне это, пожалуйста, - попросила я. Я чувствовала, будто комната начала кружиться, и что я могу упасть в любой момент, - Вот откуда ты знаешь Гарри? Ты знаешь его, да? Ты знаешь.

- Почему это, блять, так важно для тебя? – огрызнулся он, - Ты знаешь его в реальной жизни? Ты встречалась с ним за моей спиной? Ты и правду по уши влюбилась в него, точно как и в моих снах?

- Тебе снились мы? – я тяжело сглотнула, чувствуя, что моё сердце остановилось.

- Каждую ночь, Иви. Каждую чертову ночь. Это как ночной кошмар, от которого я не могу избавиться, - его голос с каждым словом становился охрипшим, - Как долго ты видишься с ним?

- Зейн, я никогда не встречала Гарри... - начала я, - Только в своих снах.

- Враньё.