Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

19 || They Don't Know About Us

POV Иви

Весь мой день на работе прошел как в тумане. Я почти ни с кем не разговаривала. Я даже почти никому не отвечала, когда со мной пытался кто-то поговорить. Лиам и Дани все время спрашивали, что произошло. Но мне не хотелось рассказывать им. По крайней мере, не сейчас. Я просто сидела перед своим компьютером целый день, ожидая конец рабочего дня.

Я отправляла Зейну бесчисленные сообщения, но естественно, он все игнорировал. Он также не отвечал и на телефонные звонки. Я даже не понимаю, как за целый день на работе, я ни разу не плакала.

Когда я вернулась домой, я удивилась, увидев Луи в нашей гостиной с парочкой маленьких коробок.

- Оу, привет, Луи... - я даже слышала, что мой голос звучал как-то странно.

- Иви, - он неловко улыбнулся мне, засовывая руки в карманы, - Эм, Зейн попросил меня забрать кое-какие из его работ, потому что он забыл их утром...

- Он не хочет видеть меня, да? - я медленно опустилась на диван.

Луи медленно кивнул.

- Да... Иви, что происходит? Он не говорит мне. Ребята, вы что, расстались?

Я тут же почувствовала слезы в уголках глаз.

- Луи... Я не знаю... - я закрыла лицо ладонями и начала плакать.

- Эй, милая, - Луи сел рядом со мной на диван и крепко обнял меня, - Я не собираюсь умолять тебя, но ты знаешь, что ты можешь рассказать мне все что угодно, верно?

Я подняла голову и взглянула на лицо Луи. Он всегда был самым близким другом Зейна со старшей школы, но он так же никогда не был плохим другом для меня. Особенно в такие времена, как сейчас.

- Я очень сильно облажалась, - я шмыгнула носом и рукавом вытерла слезы, - Он сказал мне, что ему нужно время подумать, но я не знаю, как много времени ему нужно. Что, если он решит, что не хочет быть со мной?

- Это как-то связано с тем, что ты не пришла на выставку? - спросил Луи.

- Да, - кивнула я, - Но здесь не только это. Я... о боже, я даже не знаю, как сказать. Я не могу сказать это...

- Эй, Иви, - Луи аккуратно приподнял мою голову за подбородок, чтобы посмотреть на мое лицо, - Все в порядке. Если ты не можешь или не хочешь говорить мне, то я не заставляю тебя делать это. Я просто хочу знать в порядке ли ты. Если ты спросишь меня, то последняя вещь, которую я хочу - чтобы вы двое расстались. Ты - единственная девушка, к которой Зейн относился с полной серьезностью. И было бы не плохо, если бы так все и осталось. Ты - единственная девушка, которую я хочу видеть рядом с моим лучшим другом.