Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

9 || Heart Attack

POV Иви

Я дважды моргнула, пытаясь понять, о чем этот кудрявый чудак говорит мне.

- Париж?? - снова повторила я, - Почему из всех стран на всей планете мы едем во Францию?

Гарри посмотрел на меня и саркастически поднял руки вверх.

- Эм, потому что это самое красивое место в мире? Господи, Иви. Я понятия не имею .

- Если бы я был тобой, я бы принял это предложение, - заговорил Найл, - В смысле, он же предлагает тебе бесплатный билет в Париж.

- Подожди, - сказала я, поднимая указательный палец, - Гарри, почему ты купил мне билет, но не спросил меня сначала?

- Я хотел удивить тебя, - он пожал плечами, - И я хотел поехать с кем-нибудь, и я подумал, что ты идеальный человек для этого, тем более тебе все равно не хватает острых ощущений в жизни.

Он посмотрел на Найла, широко раскрывая свои глаза.

- Поддержи меня, чувак.

- Почему ты не хочешь ехать в Париж со своим парнем? – спросил Найл.

- Он не мой парень, - беззащитно сказала я.

- Оу, - сказал Найл, было видно, что он в замешательстве, - Почему ты тогда спала здесь?

- Это трудно объяснить, - вздохнула я.

- Да, потому что ты не поверишь, если она начнет объяснять, - засмеялся он.

- Ну так попробуй, - усмехнулся Найл.

Я нахмурилась, но ничего не сказала.

- Она думает, что мы ненастоящие и что мы сейчас находимся в ее сне, - выпалил Гарри.

- Ты шутишь? – Найл выглядел так, будто не поверил всему тому, что только что сказал Гарри.

Я встала со своего места, слегка отталкивая Гарри на расстояние вытянутой руки.

Я посмотрела через плечо и сказала:

- Не обращай на него внимания, Найл. Он сумасшедший.

- Оу, я сумасшедший? – засмеялся Гарри, пока я отталкивала его.

- Тише! – прошипела я, - Я не хочу, чтобы другие люди тоже думали, как будто я сошла с ума.

Гарри усмехнулся и облокотился правой рукой о дверь, которая была прямо за мной.

- Но я думал, мы не настоящие. Наше мнение ничего не значит.