Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

11 || Something Great

POV Иви

Это какое-то сумасшествие. Мой сон не только продолжается каждую ночь, но и каким-то образом контролирует меня. Я бы не удивилась, если бы закрыла глаза прямо сейчас и проснулась в Египте с Гарри.

Теперь я была намного спокойнее, когда увидела Гарри. Я знала, это не его вина, но, клянусь, вся эта ситуация сводит меня с ума. Я думала, что он будет сниться мне две или три ночи, не больше, но он снится мне уже целую неделю.

- Ты злишься на меня? – спросил он, уже девятый раз, пока мы ждали, когда наш самолет приземлится.

- Нет, я не злюсь, - пробормотала я, опираясь на чемодан, который я даже не помню, как собрала и привезла.

- Клянешься?

- Я клянусь, Гарри, - вздохнула я.

- Я не поверю тебе, пока на твоем лице не появится искренняя улыбка.

Я закатила глаза, и попыталась натянуть на себя самую большую улыбку.

- Это не считается, когда перед этим ты закатываешь глаза, - простонал Гарри, топая ногой, как шестилетний мальчик.

- Господи, ты мне объяснишь, какую улыбку ты хочешь увидеть? – я саркастически усмехнулась.

- Вот такую, но минус сарказм, - сказал Гарри. Если эти ямочки никого не привлекают, тогда я не знаю, что их может привлечь. Иногда мне хочется, чтобы он выглядел как жаба, чтобы мне было не так трудно сопротивляться ему. Но тогда, я бы не хотела ехать в Париж с тем, кто выглядит как жаба.

Почему я вообще думаю о всякой ерунде?

Разве это не тот эффект, когда ты стоишь перед тем, кто тебе нравится? Черт. По крайней мере, я не говорю об этом вслух. Но я почти уверена, что он мог увидеть это по моему лицу.

- Ладно, я не знаю, ты сейчас улыбаешься или что, но у тебя очень глупая ухмылка на лице, - он засмеялся, - Но не похоже, что ты знаешь об этом.

- Мило с твоей стороны, говорить это мне, - сказала я, продолжая улыбаться. Моя улыбка была такой большой, что мои щеки уже начали болеть.

- Я знаю. Я, правда, пытаюсь выйти на следующий уровень, чтобы стать намного милее, но только для тебя, - он подмигнул. Прежде, чем я успела что-либо сказать, я увидела, как перед нами остановился белый лимузин.