Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

43 || Half a Heart

POV Иви

Последние три дня были ужасными. Каждую ночь идти спать и не видеть Гарри, а потом просыпаться, и понимать, что я одна в квартире, без Зейна. Это разбивало моё сердце. Я знаю, я абсолютно всё испортила. Кажется, что вчера я сомневалась и не знала, кого выбрать, а сейчас я осталась одна.

День рождения Найла было не таким, каким я ожидала. Всё было скромно и тихо – как раз мой вид мероприятий. Я пригласила Лиама и Дани, и они с радостью пошли со мной. Я хотела позвать и Луи, но не хотела, чтобы Зейн оставался один. К тому же, завтра он улетает, и ему, скорее всего, нужен был его лучший друг.

Сегодня мне не хотелось никуда идти, но я знала, что должна. И я, по крайней мере, должна наладить социальную жизнь и двигаться дальше. В конце концов, послание Гарри заключалось в том, чтобы начать жить так, будто каждый день – последний. Если я постоянно буду сидеть в квартире, то это будет означать лишь то, что я так ничему и не научилась.

Но, может, я просто не хочу, чтобы всё то, что было с Гарри, было для меня просто уроком. Он не мог так внезапно появиться в моей жизни, влюбить меня в себя больше, чем я когда-либо вообще любила, а затем просто уйти. Я знаю, что в целом, я оттолкнула его, но я не думала, что это будет так быстро и просто.

- Не ожидала, что вечеринка будет такой шикарной, - Дани оглянулась на винный бар, - Я думала, что здесь будет полно пьяных мужиков, которые будут пить пиво.

- Потому что Найл ирландец...? – предположила я.

- Именно, - кивнула она, делая глоток вина, - М-м-м, очень хорошее вино!

- Это глупый стереотип, - засмеялась я, ставя свой стакан на стол.

- Ну, ладно. Где мужчина часа? – спросил Лиам, - Ты нас даже еще ему не представила.

- Парень, у которого день рождения там, - я указала на Найла, который разговаривал со своими кузенами. Когда он увидел меня с друзьями, он похлопал своих собеседников по спине и направился к нам, с большой улыбкой на лице.

- Привет, друзья! – поздоровался он, протягивая руку Лиаму и Дани.

- С днём рождения! – улыбнулась я, крепко обнимая его, - Это мои друзья – Лиам и Дани, а это Найл – владелец этого прекрасного места, в котором вы сейчас находитесь.

- О, перестань, - он скорчил рожицу, - Это всё из-за того, что это – семейное дело. Вот и всё. Для меня большая честь, что этим местом управляю я, хоть я и нервничал. Мои родители ждут многого от меня.