Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

5 || Last First Kiss

POV Иви

Лиам наклонился к Дани и легко поцеловал ее в губы.

— Я заберу тебя после совещания, хорошо?

— Да, увидимся, — пробормотала она, целуя его нижнюю губу.

Я закатила глаза. Эти двое любили показывать свою любовь передо мной. Я уже привыкла к этому.

— Рада, что это закончилось, — сказала я, поморщив свой нос.

Дани засмеялась и наклонилась ко мне.

— Ладно, о чем ты хотела поговорить со мной?

Я замешкалась. Я думала о том, чтобы рассказать ей о моих снах, но не была уверена, как она воспримет это. Но почему-то у меня было такое чувство, что она поймет, и возможно, даст мне совет.

— Эм, ладно, — вздохнула я. — Это правда странно, так что не смейся надо мной, ладно?

— Договорились, — сказала Дани, горячо посмотрев на меня.

— У меня было два последовательных сна об одном и том же человеке, — начала я. — Я не знаю этого человека в реальной жизни. Я видела его только в моих снах.

— Лааадно, я, правда, понятия не имею, как продолжить этот разговор... — Дани посмотрела на меня озадаченным взглядом.

— Я просто... я... — я запиналась. — Я не знаю, почему он мне снится. Ты же знаешь об осознанных снах, да? Так вот, это в десять раз хуже. Он снился мне ночью воскресенье, и естественно, сон прервался, когда я проснулась. И потом, сон продолжился прошлой ночью! И он все еще знал мое имя!

— Подожди, — сказала Дани, ее взгляд стал еще более запутанным. — Ты говоришь, что твой сон оборвался, когда ты проснулась. После этого прошло двенадцать часов, и затем снова во сне этот человек все еще знал тебя?

— Именно.

— И ты, правда, не знаешь его?

— Нет. Но он сказал мне его имя. Гарри. Но я никого не знаю по имени Гарри, и клянусь, я никогда не видела его в реальном мире.

— Это страшный сон? Ночной кошмар?

— Абсолютно нет, — ответила я.

— Тогда почему это так тебя беспокоит?

Я закусила губу.