Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

17 || I Would

POV Найл

Я уже не могу сосчитать сколько стаканов Иви выпила. От разных сортов вин до текиллы, водки и всего остального, чего я даже уже не помню. Она просила еще и еще.

Я никогда не встречал никого настолько странного, как она. В ней было что-такое, что я не мог еще определить. Она постоянно говорила о том парне, Гарри, которого не существует и о её парне Зейне, который существует. Если честно, то я не понял и половины того, чего она рассказала, но я пытался понять.

Если честно, я даже не знаю почему я разговариваю с этой девушкой. Я же её совсем не знаю. Но я не мог сказать "нет".

- В общем, я не могу никому рассказать, потому что они могут подумать, что я сошла с ума, - она пожала плечами, - Но я думаю, что я могу рассказать тебе, потому что ты хороший.

- Да, не волнуйся, - кивнул я, - Я всегда выслушаю. Как долго это продолжается?

- Уже пару недель, - она поднесла уже двадцатый, или бог знает какой, по счету стакан ко рту, - Я уже так долго схожу с ума.

- И они одинаковые, но с продолжением? Сны? Ну, в смысле, как непрерывные события, - спросил я. Я не был психиатром, но мне хотелось бы разобраться в этом. Я никогда в жизни ни с кем не говорил о подобной проблеме, и это заинтриговало меня.

- Даааа, - она все это время кивала, - Сегодня мы были в Париже. Мы поднялись на Эйфелеву башню и он сказал, что любит меня. Он лююююююююбит меня, Найл.

- Ты тоже любишь его? – я выгнул бровь.

Она покраснела. Я бы сказал, она была краснее самого красного помидора.

- Угу. Но я не смогла сказать ему. Потому что я проснулась. Я бы хотела, чтобы я могла спать вечно.

- Иви, ты когда-нибудь... ну знаешь... эмм... - я изо всех сил пытался не показаться грубым, - Пыталась поговорить с профессионалом об этом? С доктором? Я не хочу сказать, что...

- Что я сумасшедшая, - закончила она за меня, - Все в порядке. Я думаю, мне и правда нужно к психиатру. Это не нормально. И нет, я не думала об этом, но подумаю. Или нет. Может да. Я не знаю. Оу, эй, эти столы выглядят очень классно, - она начала проводить своими пальцами по столу.

- Почему ты рассказываешь мне все это? – спросил я, - Разве такое говорят не людям, которых ты знаешь довольно давно? Я понимаю, ты пьяна и все такое, но все же.