Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

25 || One Thing

POV Иви

После нашего пикника на лодке, Гарри позвонила его мама и сказала, что будет здесь с минуты на минуту, чтобы навестить его. Гарри быстро начал наводить порядок. На яхте все было в порядке, но он все равно решил убраться. Ну, другими словами, он начал распихивать все вещи по каким-то местам, чтобы их было не заметно.

- Я надеюсь, что твоя мама не злая, потому что ты странно себя повел после её звонка. Выглядит так, что ты напуган, - сказала я, помогая ему убраться после пикника.

- Нет, нет, - Гарри покачал головой, - Она - самый милый человек, и ты поймешь это, когда познакомишься с ней, поверь мне. Просто всегда, когда она приезжает, у меня беспорядок здесь. И она постоянно напоминает мне об этом.

- Как ты думаешь, я понравлюсь ей? – нервно спросила я. Я не знаю, почему я сейчас так нервничаю. Ну, в смысле, она не настоящая, точно так же, как и её сын.

Гарри улыбнулся и поставил коробку, которую он держал в руках, на пол, и притянул меня ближе.

- Она полюбит тебя. Не волнуйся об этом.

Через пару минут появилась мама. Я даже ни на секунду не усомнилась в том, что она была его матерью, когда увидела её. Потому что она была безумно похожа на него, точнее он на неё.

- Привет, милый! – поздоровалась она, снимая солнцезащитные очки и крепко обнимая Гарри, - Я скучала по тебе!

- Мам, мы виделись на прошлой неделе, - он закатил глаза, а она сжимала его в своих объятиях, как маленького ребенка.

- Ты же знаешь, я всегда скучаю по тебе, - она засмеялась и повернулась ко мне с большой улыбкой на её лице, - Ты, наверное, девушка моего малыша, Иви? Гарри много о тебе рассказывал. Я и не думала, что он когда-нибудь приведет девушку.

Я улыбнулась, но я не знала, что я должна делать. Я должна расцеловать её или обнять? Я немного опешила, когда она притянула меня в свои крепкие объятия.

- Я так рада, что наконец-то познакомилась с вами, Миссис Стайлс.

- Ох нет, пожалуйста, зови меня Энн, - сказала она, после того, как отпустила меня, - Кстати, ты такая красивая! Прямо как Гарри и описал тебя по телефону!

Я покраснела, засовывая руки в карманы.

- Спасибо. Вы, без сомнений, очень красивая. Теперь я знаю, почему Гарри так хорошо выглядит.