Dreamboat ≫ h.s. (Russian Translation)

42 || Where Do Broken Hearts Go?

POV Иви

- Так ты говоришь, что он порвал с тобой, потому что узнал, что ты влюблена в кого-то в своих снах. А узнал он об этом, потому что ему снятся те же сны...? – Луи сел на край стола и посмотрел на меня таким взглядом, будто думал, что я сумасшедшая, - Я вообще ничего не понимаю.

- Это сложно, но да. Ты понял всё правильно, - я села на пол, напротив Луи и прислонилась к стене. Я только что перестала плакать, и все эти полчаса Луи сидел молча, не зная, что сказать.

- Я не понимаю, как это вообще возможно, - сказал Луи, - Это как фильм "Начало", не находишь?

- Забавно, потому что это любимый фильм Зейна.

- И я был французом? С акцентом и всем остальным? – добавил он.

- Да, но через несколько ночей ты приснился мне как нормальный парень. Это было так странно, - кивнула я.

- Это определённо не то, что может случиться в реальной жизни, - Луи сделал глубокий вдох, - Это самое странное, что я когда-либо слышал.

- Так ты уверен, что тебе совсем не снились сны обо мне или Зейне? – спросила я.

- Может и снились, но, если честно, то я не помню свои сны, когда просыпаюсь, - ответил Луи, - Я думаю, это потому что я слишком глубоко погружаюсь в сон. Я закрываю свои глаза, и следующее, что я помню, как просыпаюсь. И это хорошо, на самом деле, потому что я всегда высыпаюсь. Даже если ложусь спать очень поздно.

- Хотелось бы, чтобы я тоже не помнила свои сны, - пробормотала я.

- Ты правда этого хочешь? – спросил Луи, - Слушай, ты знаешь, Зейн – мой лучший друг, но я считаю, что это того не стоит, если вы не достаточно счастливы друг с другом. Если бы ты могла повернуть время вспять и сделать так, чтобы тебе не снился этот парень или чтобы ты не помнила свои сны, когда просыпалась, ты бы сделала это?

- Я бы выбрала, чтобы он мне не снился, - ответила я, - Но я знаю, что если бы я это и сделала, он бы всё равно нашёл способ пробраться в мои сны. Я думаю, что всё пошло бы по кругу, Луи. Не важно, что бы я выбрала. Я бы всё равно влюбилась в него.

Спустя пару минут, в салон зашёл клиент, и я позволила Луи пойти поработать. Я взяла свои сумки и отправилась домой. Когда я открыла входную дверь, я сразу почувствовала, что квартира пуста. Мои вещи все еще были на своих местах, но я знала, что Зейн уже ушёл.