ESPOSAS. traducción.

FLASHBACK DIEZ.

Julio de 2002.

Hermione se sintió paranoica el martes siguiente cuando estaba buscando comida, pero el viaje pasó de nuevo sin incidentes. Esa mañana, cuando llegó a la cabaña, Draco ya estaba allí esperando.

—Entonces, en duelo. —dijo, girando su varita en su mano derecha mientras ella caminaba por la puerta.

Hermione se congeló y palideció levemente.

Se había preparado, se recordó repetidamente que Draco probablemente le haría algo increíblemente desagradable tan pronto como comenzara a sentirse mejor. Aparentemente, era su método predeterminado para mantener la distancia entre ellos.

Lo había curado considerablemente más de su castigo que después de su pelea con un hombre lobo. Si él consideraba que ella se había excedido recientemente en la forma en que lo había estado tocando, si el espacio entre ellos realmente se había reducido, se habría recordado a sí misma que eventualmente él podría hacer algo horriblemente cruel para ensancharlo nuevamente.

Ella bajó los ojos y se obligó a no cambiar de expresión.

—Bien. —dijo ella. Dejó caer su bolso junto a la puerta y lo protegió.

Su expresión era fría y calculadora mientras la miraba desde el otro lado de la habitación.

Quiero ver si ha mejorado tu esquivar y evadir, pero no quiero rennervarte cada minuto. Hermione se estremeció levemente.

—No me golpees las manos. —lo interrumpió— No puedo trabajar si vuelves a golpearme las manos.

Sus ojos se entrecerraron con molestia, —Vete a la mierda, Granger, no tengo la intención de hechizarte. —espetó. Movió su varita bruscamente hacia ella y ella se sintió líquida.

Miró hacia abajo y encontró una gran gota de agua salpicada en el dorso de su mano.

—Me doy cuenta de que me consideras un monstruo total. —dijo rotundamente— pero tengo el hábito general de cumplir mi palabra. Supongo que el agua no te ofenderá.

Hermione seguía mirando su mano con asombro. Finalmente ella lo miró y se sonrojó.

—Lo siento. —murmuró.

—Derecha. —su expresión era rígida—Entonces, estoy principalmente interesado en ver cómo te mueves. Sin embargo, trata de lanzarme un maleficio, si puedes.

Entró en una postura de duelo muy poco comprometida y esperó a que ella hiciera lo mismo.

Ella lo hizo, y luego inclinó ligeramente la cabeza en una reverencia antes de enviarle una maldición de pierna de gelatina hacia él. Lo bloqueó con un leve movimiento de su mano derecha.

Envió una docena de gotas de agua en su dirección y ella las bloqueó fácilmente con un escudo no verbal.

Ella envió una serie de aturdidores y él los bloqueó sin moverse.

—¿Por qué estás tan preocupado por cómo me muevo cuando tú nunca lo haces?—preguntó mientras enviaba varios casilleros para las piernas y maleficios de gelatina hacia sus pies.

—No voy a batirme en duelo. —dijo, lanzándole una leve sonrisa mientras bloqueaba sus hechizos y atrapaba sus pies con varias gotas de agua—Tu escudo no es completo. Deja de mantenerlo y esquiva, o asegúrate de que sea de cuerpo entero.

Ella se sonrojó y esquivó físicamente las siguientes veinte gotas de agua mientras disparaba varios hechizos leves en su dirección.

—Ni siquiera estás tratando de golpearme. —dijo, frunciendo el ceño— Te das cuenta de que básicamente me gano la vida en duelo. Lucho contra hombres lobo, tu orden, mortífagos... Especialmente últimamente, todos en las filas del señor oscuro piensan que mi lesión es una invitación abierta a intentar robar mi lugar.