ESPOSAS. traducción.

FLASHBACK TREINTA.

Marzo de 2003.

Hermione se apareció en Grimmauld Place. Su pulsera de amuletos proteicos no se había quemado en todo el día; asumió que eso significaba que no la necesitaban con urgencia en ningún lugar.

—¡Viva el héroe conquistador! —Angelina gritó mientras Mione pasaba apresuradamente por la sala de estar.

Hermione hizo una pausa torpe mientras Angelina saltaba de su asiento y Angelina, Katie, Parvati, Susan, Neville, Dean y Seamus se apiñanan alrededor, palmeando a Hermione con admiración en los hombros.

No puedo creer que hayas vuelto a una misión.

—Casi le doy una bofetada a Fred cuando descubrí que se fue sin mí.

—Es increíble, todos ustedes recuperaron a Ron.

—Moody y Kingsley están enojados. Oferta Neville, dándole una mirada seria — Kingsley pasó diez minutos gritándole a Remus cuando vino a informar sobre la misión.

Hermione asintió, encogiéndose por dentro, —Tengo que ir a informar. ¿Dónde está?

—Sala de guerra.

Hermione asintió, —Muy bien. Gracias a todos. —Ella se aferró a decir algo positivo — fue bastante emocionante estar en el campo de nuevo.

Kingsley estaba de pie sobre una mesa cubierta de pergaminos.

Hermione se detuvo en la puerta y esperó a que él mirara hacia arriba.

—¿Estás de regreso entonces?

—Estoy de vuelta. Necesitaba algo de tiempo de recuperación.

—¿Conseguiré finalmente una versión de los hechos que no involucre una trampa mortal en la que todos, excepto las víctimas, murieron de alguna manera? —Kingsley miró hacia arriba y Hermione pudo ver la rabia en su expresión.

Sacó su varita y lanzó un hechizo de privacidad sobre la habitación.

Hermione entró y cerró la puerta detrás de ella, recostándose contra el marco.

—No pude enviar un mensaje. No sabía la ubicación ni nada concreto. Harry no me dijo por qué me estaba alejando de Grimmauld Place hasta que llegamos en la casa de Tonks. Creo que sospechaba que podría advertirte. Solo me dieron quince minutos para conseguir mi kit de curación. Te habías ido, Moody se había ido, no había nadie a quien advertirle.

- Fuiste con Malfoy. —Kingsley caminó alrededor de la mesa mientras la miraba.

—La información que Harry había venido de Snatchers era falsa. Traté de advertirle que era una trampa, pero fue igual. Considere revelaré a Malfoy, pero no pensé que eso los detendría, pensé que si podía contactar a Dra ... Malfoy, él podría ofrecer nueva información que podría convencer a Harry y Remus, pensé que si había informes contradictorios, podría ganar tiempo. Pero Malfoy no vino mientras yo estaba allí. Le dejé una nota con toda la información que tenía.

—Fue una trampa.

Hermione asintió brevemente, —Aparentemente ni siquiera esperaban que cayéramos en la trampa.

—¿Y entonces?

—Nos superaron en número. No creo que muchos de esos mortífagos hayan tenido siquiera experiencia en combate. Draco dijo que en su mayoría eran aprendices. Pero había un hombre lobo y los números eran absurdos.

Hermione miró hacia abajo y suspiró antes de volver a mirar hacia arriba.

—Rabastan Lestrange está muerto. La trampa fue idea suya. Malfoy apareció unos minutos después de que Ron fuera mutilado.