ESPOSAS. traducción.

FLASHBACK TREINTA Y CUATRO.

Junio de 2003.

Draco le llevó la Copa Hufflepuff a Hermione en menos de una semana.

Lo reconoció instantáneamente por las imágenes que había visto investigando.

—La encontraste.

Miró la copa adornada que tenía en la mano.

—La habría tenido ayer, pero también estoy pasando por los canales legales para el acceso a la bóveda. Será transferido a mi nombre dentro del próximo mes una vez que se haya aprobado el papeleo del Ministerio que confirma la muerte de Rodolphus. Tradicionalmente, el proceso debería llevar meses, pero se está acelerando debido a la preocupación de que la hija de Andrómeda pueda intentar reclamarlo.

Hermione lo estudió con atención, —¿Hay algún registro de que hayas estado allí?

Draco le dedicó una fina y cerrada sonrisa, —Ninguno en absoluto.

La garganta de Hermione se apretó. No miró a Draco mientras tragaba y asintió bruscamente.

No podían permitirse ningún cabo suelto, pero cada muerte se sentía como una soga adicional alrededor de su cuello. Ella apartó el pensamiento.

Abrió su cartera y sacó la espada de

Gryffindor.

Draco arqueó una ceja y la estudió, —¿Sueles llevar una espada?

Hermione miró la hoja que tenía en las manos, —La conseguí la semana pasada. Sabía que serías eficiente. Pensé que debería venir preparada.

Los ojos de Draco brillaron, —¿Cómo hacemos esto?

Hermione se mordió el labio inferior, —No estoy segura. Probablemente deberíamos lanzar un hechizo de barrera, para tratar de contener cualquier posible reacción. Entonces, supongo que la apuñalaré.

Ella le dedicó una pequeña sonrisa, —Nunca he apuñalado una taza.

—Yo lo haré. —extendió su mano para tomar la espada.

Hermione negó con la cabeza y dio un paso atrás, acercando la espada a sí misma, —No. Necesito hacerlo. Hay muy poca información sobre los horrocruxes en los libros. Necesito analizarla y observarla cuando se destruye.

La expresión de Draco se endureció y dio un paso hacia ella; sus ojos eran como el pedernal.

—No, no lo harás. Dijiste que Dumbledore fue maldecido por destruir el anillo. Dámela, Granger.

Hermione agarró la empuñadura con más fuerza y asomó la barbilla cuando él se acercó a ella.

—Dumbledore estaba maldito porque, por alguna razón, se puso el anillo. No lo voy a usar, la voy a analizar y luego la apuñalaré. Harry apuñaló el diario sin ningún problema.

La mano de Draco se cerró alrededor de la de ella, —Tú eres la sanadora. Si intenta matarnos, tienes más posibilidades de salvarme de las que yo tengo de salvarte.

Ella no aflojó su agarre. Ella lo miró fijamente.

—También me especializo en analizar y deconstruir la magia oscura.

Él la miró fijamente, su expresión era una máscara. Su corazón comenzó a latir con fuerza, y ella apretó su agarre en la espada, medio esperando que él intentara arrebatársela de las manos.

—Draco, déjame hacer mi trabajo.

Su expresión vaciló y soltó su mano, —Dime qué hacer si algo sale mal.