"Eu posso te dar o Elixir da Vida", diz Harry. "Mas eu preciso de sua ajuda com outra coisa."
"Você", diz Voldemort, cauteloso agora, cauteloso agora que o confronto não foi nada como ele esperava, um pouco incrédulo, "precisa de Lord Voldemort para...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Harry fechou os olhos com força contra a luz, a cor e a sensação avassaladora de algo errado, e quando ele os abriu novamente é para um teto inclinado e manchado que ele não via há muito tempo.
É o armário dele. Aquele embaixo da escada na Rua dos Alfeneiros nº 4.
Ele pisca lentamente.
Harry enxuga as lágrimas do rosto - o feitiço foi avassalador nas piores formas - e tropeça para fora da cama apertada. Suas pernas são muito curtas e bem delgadas e, quando ele dá um passo, o chão não está exatamente onde ele esperava. Ele afunda contra a parede por alguns momentos longos e embaraçosos. OK. Pés. Certo.
O tapete sob os pés é felpudo, feito por trouxas, estranho, mas familiar. Ele enrola os dedos dos pés descalços e engole.
Quando Harry finalmente consegue sair, ele descobre que a casa é exatamente como ele se lembra - limpa, chata e amorosamente decorada com fotos de Duda, que Harry ainda sente que não adiciona muito à decoração. Há uma luz cinza subindo do lado de fora das cortinas floridas e o relógio diz que são quase seis horas, então ... provavelmente ninguém vai acordar ainda.
Harry olha para fora pela fresta nas cortinas e para a rua. Lá ele vê a sombra de um menino de shorts e suspensórios esparramado sobre o betume. Em algum momento, o pobrezinho deve ter sido atropelado por um carro, embora suas roupas digam que ele não é um fantasma recente.
Harry inclina a cabeça até não poder mais vê-lo.
O que quer que tenha acontecido, a capacidade de ver os ecos dos mortos o acompanhou até aqui.
Ele ainda pode ouvir os sussurros também. Eles entram e saem, às vezes altos e às vezes quase inaudíveis. Ele fecha os olhos. 'Ele sempre diz que não fará isso de novo' e 'Que tipo de idiota entra direto no trânsito?'
Ele considera a televisão por um momento, mas então decide que não ousa se arriscar a acordar os Dursleys para descobrir a data - mesmo se ele silenciar rapidamente, o primeiro som provavelmente acordará alguém. Petúnia tem sono leve.
Não demora muito para que ele consiga adivinhar, de qualquer maneira - Petúnia se levanta dentro de uma hora, mexendo na cozinha, arrumando cuidadosamente os presentes de aniversário de Duda na mesa. Eles estão brilhantemente embrulhados e a mesa inteira está engolida em papel colorido e turbulento. Há muito pouco espaço para o café da manhã. Apesar de como eles transbordaram da mesa, quando Duda se levanta ele fala mal deles, chorando e berrando que não há o suficiente.
É tudo muito familiar.
"Hermione," murmura Harry, ainda chocado e um pouco indiferente, enquanto lava os pratos após um café da manhã enorme e desnecessariamente bagunçado (intitulado 'feriado de aniversário para meu lindo menino', por sua tia, que é melhor em aliteração do que paternidade), "Você é brilhante. Mental , mas brilhante. "
