"Eu posso te dar o Elixir da Vida", diz Harry. "Mas eu preciso de sua ajuda com outra coisa."
"Você", diz Voldemort, cauteloso agora, cauteloso agora que o confronto não foi nada como ele esperava, um pouco incrédulo, "precisa de Lord Voldemort para...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Harry consegue chegar ao Expresso de Hogwarts sem que ninguém o reconheça, e em uma área bruxa de baixa população como esta não há mortos o suficiente para ser tão obstrutivo. Ele vê um homem em um conjunto de mantos formais com babados no outro lado da plataforma, e há uma mulher esparramada no chão a apenas alguns metros de distância. Ela está vestindo o que parece ser uma raposa inteira. Uma criança em distintos corredores trouxas passa por suas costelas, mas ela parece perfeitamente sólida para Harry.
O trem é pelo menos fácil, já que Harry não precisa fazer absolutamente nada além de ficar sentado e respirar até chegar à estação de Hogsmeade. Há sussurros de coisas mortas, mas o próprio trem hospeda apenas um casal que Harry pode ver - e ele escolhe um compartimento o mais longe possível de todos eles. Ele não tem certeza se este é o compartimento que compartilhou com Ron em sua primeira viagem, e ele se pergunta se isso mudará se ele o encontrará aqui ou não. Realmente não importa - ele certamente o encontrará novamente. Ele certamente encontrará muitas pessoas novamente.
Ele se sente, absurdamente, um pouco culpado por não ser capaz de salvar Ron dos sanduíches de carne enlatada de sua mãe desta vez. Ele vai ter que fazer as pazes com ele, ele pensa cansado, encostando a cabeça no vidro da janela. O motor deste trem não ronca através dele do ponto de contato enquanto está em ponto morto. Isso é mágico para você.
O compartimento permanece vazio enquanto a chuva pára na plataforma, e Harry ouve o barulho de passos no corredor do lado de fora e observa a plataforma pela janela. Mais uma vez, ele vê brevemente o chapéu com ponta de abutre da Sra. Longbottom surgindo da multidão e sabe que Neville está por perto. Essa coisa é como um farol.
O olho de Harry pousa em um filete de ruivos passando pela barreira - Fred e Jorge, Percy, Ron e, finalmente, Ginny e a Sra. Weasley juntos. A Sra. Weasley parece assustadoramente mais jovem, e todos os seus filhos parecem estranhamente pequenos e desajeitados, até Percy, que tem a aparência de um adolescente que cresceu como uma erva daninha e ainda não está acostumado a navegar com todos os membros. Harry os observa com admiração por um longo momento.
Seu olhar permanece em Fred até que ele entre no trem e saia da linha de visão de Harry.
"Não está exatamente vazio " , diz a voz de uma garota perto da porta de seu compartimento. Por um segundo, Harry tem certeza de que está ouvindo os mortos - mas então a porta se abre totalmente.
"É apenas um menino", é a resposta arrogante. "E se ele não gostar, ele pode se mover." É Malfoy - a versão jovem que Harry se lembra da versão de Madame Malkin. É estranho vê-lo assim: baixo, cabelo penteado para trás, pequeno e mandão. Ele já dominou o sorriso de escárnio perfeitamente. "Você não pode?"
Harry pisca e percebe que está sendo tratado - e que Malfoy é tão idiota quanto ele se lembra.
Ele não quer dividir um compartimento de trem com - ele parece - Malfoy, Crabbe, Goyle e - aquele é Greengrass? Ela parece inesperadamente pequena. Mas os outros compartimentos estão mais próximos dos mortos, para começar, e Harry é ...
Harry não vai começar uma briga sobre compartimentos de trem com um garoto de onze anos. Ele tem quase certeza de que é muito velho para isso, pelo menos, então ele apenas balança a cabeça em resposta a Malfoy. "Você está bem", diz ele laconicamente.
Os olhos de Draco Malfoy se estreitam sobre ele. "Eu vi você no alfaiate, não é? Você estava com aquele - aquele Hagrid . "Ele tem um jeito de dizer 'Hagrid' que faz Harry se contorcer de vontade de enfeitiçá-lo - ou talvez de dar um soco na cara dele." Apenas, "Malfoy acrescenta, inclinando a cabeça , "Você se livrou daqueles óculos horríveis."
"O que?" Harry diz. Por um segundo, ele está surpreso demais para ficar irritado. "Eles não são tão ruins."
Há muito no comentário que Malfoy acabou de fazer, ele pensa duvidosamente, mas ele está surpreso com isso acima de tudo. Seus óculos são ... necessários para ver? E Harry não pensa neles muito além disso - eles estão em seu rosto, então não é como se ele pudesse vê-los. E se ele os tirar ... ele também não pode vê-los, porque ele precisa deles para ver.
Eles estão em uma caixa em seu porta-malas agora, no entanto.
Harry esfrega a ponta do nariz, onde geralmente se sentam, constrangido. Melhorar a visão é o único efeito realmente profundo que Harry notou no Elixir - além da possível intensificação de seus sentidos de morte - mas ele realmente gosta de ter visão periférica.
Malfoy faz uma careta como se não pudesse acreditar o quão profundamente incorreto Harry é, mas ele não estábastante rude o suficiente para discordar abertamente. Harry não tem certeza do porquê, já que Draco já foi muito rude de várias maneiras e mais uma não mudará muito.
"Já que Draco claramente não vai nos apresentar," Greengrass diz em sua voz doce e serena, embora o olhar que ela lança para Draco não seja muito gentil, "Eu sou Daphne Greengrass. Eu serei o primeiro ano este ano. Estes são Vincent Crabbe e Gregory Goyle - "
Sua introdução é educada e ensaiada. Harry se lembra de ambas as irmãs Greengrass tendo modos muito polidos no futuro - ele só não se lembra delas começando tão jovens. Mas então, ele não tem certeza se teria notado quando tinha onze anos, para ser justo.
"Prazer em conhecê-lo", diz Harry por reflexo, porque é esse tipo de introdução, e então ele percebe que será extremamente estranho se ele não responder na mesma moeda. "Harry Potter."
As sobrancelhas dela se erguem, mas Malfoy diz, "Oh, eu ouvi que ele estava - isto é, você estava - em algum lugar do trem." Ele afunda na cadeira em frente a Harry, colocando seus membros em uma extensão dramática.
"Você teve?" Harry diz, imaginando. Não seria difícil adivinhar que ele poderia ser, é claro. A data de nascimento de Harry é bem conhecida, então é fácil para alguém descobrir em que ano ele começará em Hogwarts se passar alguns momentos pensando nisso.
"Obviamente," fala Malfoy. Ele estende a mão. "Draco Malfoy", ele oferece.
Harry olha para sua mão por um longo e único segundo. Ele quer muito segurar sua mão. Mas parece absurdo recusar-se a tremer com base em uma antipatia em princípio por alguém que, tecnicamente, nunca realmente falou com ele antes.
Malfoy é um pirralho rude, mas na verdade não fez nada com Harry. Parece ... extremamente estranho.
Ele treme. A mão de Draco Malfoy está injustamente quente quando as mãos de Harry ainda estão congelando. O menino flexiona os dedos ao retirar a mão, olhando para eles por um segundo a mais. Muito frio ainda, Harry suspeita. A estação ferroviária era ... difícil para ele.
Greengrass passa por Goyle na porta e se acomoda no assento ao lado dele, e então Crabbe e Goyle se arrumam como suportes de livros volumosos ao lado da entrada do compartimento. Abaixo deles, o trem em marcha lenta finalmente começa a se mover.
Malfoy se inclina para frente.
"Então, Potter, você tem -"
" Draco, " sibila Greengrass.
Harry quase bufa. Malfoy ficaria muito chateado em saber que nessa mesma situação Ron Weasley perguntou quase a mesma coisa. Harry lembra a si mesmo que Draco tem onze anos e não pode ser levado muito a sério, e ele levanta uma mão e afasta sua franja.
Draco olha - Harry não tem certeza de que expressão é essa. Está apertado, mas não chateado. Ele olha a marca com cautela. "E o Lorde das Trevas -"
"Depois que ele matou meus pais," Harry disse, suavemente e não muito bem, sem desviar os olhos de Draco, "sim."
Draco pisca. É uma reação menor do que Harry esperava, e ele lembra a si mesmo que esse Draco Malfoy, pelo menos, ainda não é um Comensal da Morte.
"Hmm," diz Greengrass, esquecendo-se de si mesma e olhando mais de perto. "Sabe, eu esperava que fosse maior."
Harry não sabe o que dizer sobre isso. Ele deixa sua franja cair de volta no lugar e afunda de volta no assento.
A viagem de trem parece durar para sempre - e isso antes mesmo de eles conseguirem sair da maldita Londres. Draco não é exatamente como sua contraparte adulta, mas muitos ossos estão lá - seu personagem já é considerado um dos pirralhos mais auto-engrandecedor e mimado que Harry já conheceu. Da perspectiva de um adulto, isso é ...
Bem, não é que Draco seja mais tolerável exatamente, mas o tempo e a experiência ensinaram Harry a ser mais tolerante. Ele experimentou muitas coisas profundamente desagradáveis, e o incômodo de onze anos de Draco Malfoy nem chega perto da maioria deles.
Malfoy fala implacavelmente e só faz uma pausa para fazer perguntas, geralmente sobre Greengrass, quando algum instinto social nascente acende em seu cérebro e ele percebe que tem que deixar outras pessoas falarem se quiser que finjam que estão ouvindo. Isso significa que qualquer conversa se concentra firmemente em Draco, o que provavelmente é exatamente o que ele quer.
Sua conversa se prolonga nas opiniões de seu pai, o que é ainda mais irritante. Harry se ressente disso. Lucius Malfoy não merece tal admiração de ninguém.
Se Harry está prestando atenção, é exaustivo. Ele passa os primeiros dez minutos se perguntando desconfortavelmente se valerá a pena sair e se arriscar a atrair acidentalmente a atenção de uma das coisas mortas remanescentes no trem.
... embora, honestamente, ele esteja gostando da paz relativa. Draco é irritante, sim - mas com o tempo a pele de Harry está se aquecendo novamente. Ele se sente menos trêmulo e instável e doente, longe das sombras dos mortos.
Após os primeiros dez minutos ouvindo a tagarelice infantil e alheia de Malfoy, entretanto, Harry pega o ritmo da conversa e começa a fazer barulhos vagos de concordância, a menos que sejam feitas perguntas específicas. Ele mal ouve o que Malfoy está realmente dizendo a ele.
Malfoy é provavelmente inteligente o suficiente para pegar essa tática - Harry sabe exatamente o quão inteligente ele pode ser quando é encurralado em um canto, afinal - mas ele também é tão egocêntrico que não é provável que pare e se pergunte se alguém está prestando a mínima atenção nele.
Greengrass dá a Harry um par de olhares estreitos, mas ela nunca o critica diretamente.
"Suponho que você esteja esperando a Grifinória, não é, Potter?" ela fala arrastadamente. Ela levanta as sobrancelhas em uma expressão de indagação educada.
A boca de Malfoy já está aberta novamente, mas ele faz uma pausa e espera a resposta de Harry.
Harry pensa sobre isso. Ele escolherá Grifinória novamente em um piscar de olhos, é claro, mas se o Chapéu não o quiser lá, ainda pode tentar colocá-lo em outro lugar - e Harry está mantendo muitos segredos e se esgueirando muito ultimamente.
E ... falando de maneira geral, qualquer plano cuja pedra fundamental seja "voltar no tempo para extremamente raros, reagentes mágicos das Trevas" ... bem, tal plano pode ser considerado um pouco ambicioso.
Ele franze a testa, atingido pelo pensamento repentino e indesejável de que ele poderia muito bem ser selecionado para a Sonserina. Uma viagem de trem pode ser sobrevivente, mas passar anos de verdade em um dormitório com Malfoy é ...
Merlin, Snape seria seu chefe de casa. É uma catástrofe esperando para acontecer. "Erm", diz ele, equivocado com a própria ideia. "Acho que sim, mas você realmente não sabe até chegar lá."
Se o Chapéu se recusar a dar a Grifinória a ele, ele decide, vai implorar pela Lufa-lufa. Ele não quer ser um lufa-lufa particularmente, veja, mas - pelo menos os lufa-lufas não são sonserinos.
Malfoy faz uma careta. "Não consigo me imaginar sendo selecionado para a Grifinória", diz ele, parecendo que é um destino pior do que qualquer um que ele possa imaginar. "Acho que voltaria para o trem."
Daphne Greengrass vira a cabeça lentamente e encara ele até que ele se mexa na cadeira e acrescenta: "... sem ofensa."
"Nem pensar," diz Harry, e não acrescenta nenhuma das coisas que está pensando, como: Grifinória não te aceitaria, não se preocupe, Malfoy, ou talvez, se colocarmos você em uma torre com os gêmeos você não vai durar uma semana.
"Bem, ótimo," disse Malfoy após uma pausa. E então, porque ele é excelente em ser irritante, mesmo quando não está especificamente determinado a deixar Harry louco, ele continua, "Eu não sei por que alguém iria querer ..."
"Pelo menos", Greengrass diz sobre ele, " todos podemos concordar que seria o cúmulo do mau gosto ser classificado na Lufa-lufa. "
"Merlin, sim," Malfoy concorda, "você pode imaginar? Suponho que a Ravenclaw não seria tão ruim ", acrescenta ele sem muito entusiasmo.
Harry faz um vago murmúrio de acordo - Ravenclaw não seria tão ruim, não, mas Harry nunca será colocado lá. É o lugar menos provável para ele e ele sabe disso.
A viagem de trem continua nessa linha. Greengrass demonstra um desejo inexplicável de salvar a conversa da ruína, embora seus esforços devam ser exaustivos, porque Malfoy nunca se cala sobre coisas que ele claramente considera muito impressionantes. Ele interrompe 'bem, meu pai', com tal regularidade que, embora Harry esteja no máximo meio ouvindo, ele ainda não consegue evitar se contorcer toda vez que é dito.
Lucius é um covarde e um bajulador, e o fato de ele ser alto, impressionante, rico e razoavelmente competente em muitas das coisas para as quais ele vira a mão só o torna ainda pior. Mesmo que aquele homem, provavelmente por acidente, tenha alguma opinião sensata, bem - apenas saber que Lucius acredita em algo é o suficiente para fazer Harry reconsiderar sua posição sobre isso. O mínimo que Draco Malfoy poderia fazer é -
Harry olha carrancudo para os campos verdes que passam correndo - alguns com acompanhantes mortos, porque é claro que existem, mesmo que eles tenham deixado a cidade para trás há algum tempo - e então volta abruptamente para Malfoy.
"E a sua mãe?" ele pergunta, muito forte e alto, interrompendo a diatribe de Draco sobre os pensamentos de Lúcio Malfoy sobre a restrição de vassouras para o segundo ano e acima.
Malfoy parece momentaneamente ofendido por ser interrompido, e então ele apenas parece confuso. "O que?"
Há um momento de silêncio, e Harry quase o deixa continuar até que outra pessoa o quebra, tão doente ele fica de ouvir a voz infantil de Draco elogiando as opiniões de seu pai.
"Sua mãe", esclarece Harry. "Ela estava com você quando eu te vi pela primeira vez no Malkin's, não estava? Ela parecia legal. O que ela pensa? "
Há muito pouco sobre Narcissa Malfoy que 'parece bom', exceto talvez em comparação, mas Harry não acha que falsificar a verdade vai doer.
Malfoy pisca para ele. Seus olhos são grandes e cinzentos e ele parece muito jovem, o que ameniza o quão irritante ele é cada vez que Harry pensa nisso. "Mãe..? Ela ébom, é claro ", ele dá de ombros. "Ela acha que é péssimo não permitir que os alunos tragam suas próprias vassouras só porque todos os nascidos trouxas precisam de aulas." Ele cheira. "Ela diz que há muito serviço para esse tipo quando a escola deveria se concentrar em ensinar magia para bruxos - e bruxas, obviamente", ele acrescenta, olhando para Greengrass, que inclina a cabeça em sua direção. "Devo dizer que concordo."
Claro que Malfoy concorda, Harry pensa sombriamente. Ela é mãe dele e ele tem onze anos. E, é claro, os puros-sangues são quase universalmente educados em casa. Onde ele mesmo ser exposto a outras opiniões para que ele pudesse saber o que discordar com ?
Narcissa também está errada, é claro, se essa for mesmo a opinião dela e não apenas uma expressão da petulância de Draco Malfoy por não ter permissão para usar sua vassoura. Não são apenas os nascidos trouxas que precisam de aulas. Hermione não gosta de voar, mas ela ainda é muito melhor em uma vassoura do que Neville já foi.
Ele não aborda esse assunto - não é função de Harry educar Malfoy, graças a Deus, apenas fazer a viagem de trem com ele.
Harry não consegue sobreviver durante toda a viagem de trem. Quando ele sente que não pode mais suportar a proximidade de Malfoy, Harry se levanta e sai - até os mortos são uma companhia melhor do que mais uma repetição de 'Meu Pai' do outro garoto.
"Eu vou", ele faz uma pausa, e então desiste e termina com "ver o resto do trem".
Malfoy lhe deu um olhar perplexo e a sobrancelha de Greengrass se contraiu, mas ele passou por eles e entrou na passarela, e o som da porta do compartimento fechando atrás dele soa como liberdade.
Harry se arriscará com os mortos. Malfoy é desagradável .
