"Eu posso te dar o Elixir da Vida", diz Harry. "Mas eu preciso de sua ajuda com outra coisa."
"Você", diz Voldemort, cauteloso agora, cauteloso agora que o confronto não foi nada como ele esperava, um pouco incrédulo, "precisa de Lord Voldemort para...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Quando Hagrid finalmente retorna, parecendo corado e não muito feliz, ele pega seu casaco sem pensar duas vezes, joga-o e apalpa seu bolso para ver o peso da Pedra - ou, neste caso, um saleiro. "Direita. Nós vamos. Um pouco de atraso, mas podemos ir direto ao ponto agora. Se sentindo melhor?"
Harry acena com a cabeça, e eles seguem descendo o Beco em direção ao Robes For All Occasions de Madame Malkin, abrindo caminho no meio da multidão enquanto caminham.
Um sino toca minúsculo quando eles entram na loja, embora, é claro, não haja nada tão mundano quanto um sino de verdade acima da porta - é um amuleto, embora Harry não saiba conjurar.
A loja cheira a couro e tecido e, vagamente, a poeira. A luz entra pelas janelas e atinge uma tela de tecido que arde e brilha em seus raios. Harry não acha que mesmo Dumbledore se arriscaria a usar essas coisas.
Malkin está tão baixa e atarracada como sempre, embora pareça jovem para Harry. Ele nem mesmo percebeu que ela estava ficando grisalha, mas agora que a olhou, há muito mais castanho escuro em seu cabelo do que ele se lembrava da última vez que a viu. Ela está vestida, como sempre, com seu próprio traje - hoje ela está vestida da cabeça aos pés de malva.
"Ah, outro para Hogwarts? Estarei com você em um minuto, amor ", ela liga, porque está lidando com seus clientes atuais e -
Harry percebe Narcissa primeiro, e isso provavelmente é sorte. Isso lhe dá a oportunidade de se preparar. A última vez que ele viu o rosto dela foi há mais de dez anos, e a pior coisa que ela já fez pessoalmente a Harry foi fazer comentários vagos e feios sobre a morte de Sirius. E bem. Quando ele a vê, algo duro nele amolece, porque ele se lembra dela perguntando se Draco ainda vivia, e ele se lembra dela virando-se e mentindo bem na cara de Voldemort.
Ao lado dela está Lucius, e qualquer respeito indiferente que Narcissa evoca em Harry morre uma morte fria assim que ele põe os olhos nele. Lucius Malfoy se parece menos com Draco do que Harry se lembra - ele tem ombros mais largos, uma mandíbula mais forte. Ele não parece mau, parado ali com sua esposa e acertando suas contas com Malkin. As aparências são engraçadas assim.
Harry desvia os olhos e tenta apagar a carranca em seu rosto. Ele puxa sua boca em uma forma relaxada. Ele intencionalmente alisa a postura de suas sobrancelhas. Seus olhos caem para Draco, que está parado perto do antigo registro, rígido e impaciente e já entediado novamente bem entre seus pais.
Entre eles, Draco é ... pequeno.
Harry não gosta de Draco. Ele é uma peça de trabalho covarde, arrogante e desagradável. Já adulto, ele nem mesmo tem a presença do pai. O que ele tem é um fundo fiduciário, uma esposa troféu e um peso no ombro.
"Não se preocupe! Não tenha pressa, "murmura Hagrid alegremente.
Harry pisca. Ele desviou os olhos das figuras dos Malfoys e voltou para Madame Malkin, que está encolhendo as compras da família. Os três mal parecem registrar sua presença - Draco, certamente, nem mesmo olha para ele - até que Lucius se vira para zombar de Hagrid.
