"Eu posso te dar o Elixir da Vida", diz Harry. "Mas eu preciso de sua ajuda com outra coisa."
"Você", diz Voldemort, cauteloso agora, cauteloso agora que o confronto não foi nada como ele esperava, um pouco incrédulo, "precisa de Lord Voldemort para...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
O Beco Diagonal não está cheio de mortos como o resto de Londres - presumivelmente, ele adivinha, porque os trouxas não podem chegar aqui sem ajuda. A Grã-Bretanha mágica é uma população muito menor do que a Grã-Bretanha trouxa, e eles tendem a morrer de maneiras estranhas e espetaculares - comidos por dragões, experimentos mágicos, explosões de poções.
Portanto, os mortos no Beco Diagonal são menos, mas os que ele vê lá geralmente são ainda mais difíceis de distinguir dos vivos, porque bruxas e bruxos vivos podem ser ... estranhos e nojentos por si próprios. Alguns ainda são fáceis, embora desconfortáveis, de distinguir - incluindo uma pessoa memorável cujo rosto parece ter sido parcialmente raspado. Ele pode ver tendões e ossos, e quando seus olhos passam inevitavelmente sobre ela, ela cava as unhas e coça freneticamente, arrancando o que sobrou de sua pele, que se enrola escura e áspera sob as unhas.
Mas principalmente é mais difícil. A moda é imprevisível e mais baseada na preferência individual do que na estação ou na tendência, então Harry não pode facilmente eliminar mulheres em vestidos grandes e volumosos ou garotos em suspensórios como já mortos. Então, existem muitas maneiras de morrer no mundo mágico que não deixam marcas, o que complica as coisas - por exemplo, durante a primeira guerra com Voldemort, houve muitas mortes por causa da Maldição da Morte.
Harry se vê evitando as pessoas que não existem como se fossem reais, e sua atenção faz seus olhos distantes e vidrados se estreitarem sobre ele e seus dedos gelados se estenderem. Ele caminha até uma pessoa real uma vez, mas uma vez é o suficiente.
"Veja onde você está indo!"
"Desculpe, eu não - desculpe."
"Eu deveria dizer isso. Crianças hoje em dia ... "
Gringotes é provavelmente o pior lugar do beco. Mais de um mago morreu tentando forçar suas portas durante a última rebelião goblin, é claro, e agora os fantasmas de bruxos com ferimentos de guerra horríveis e fatais permanecem lá. Quando Harry se aproxima, um deles passa as mãos direto na cabeça do goblin que está de serviço na porta.
Os degraus de pedra branca parecem levar uma eternidade para subir, e os assobios e zombarias dos mortos seguem Harry a cada passo.
"Você pode me ver, garoto, não pense que eu não posso dizer," sussurra uma velha, ficando animada quando Harry se arrisca a olhar para ela por acidente. Sua cabeça está parcialmente esmagada e há sangue estranho e aguado escorrendo de sua orelha. Ele aperta a mandíbula e a ignora. É por isso que ele está de volta ao passado - logo ele vai consertar isso e nunca mais será um problema.
O goblin na porta nem pisca com a ideia de uma criança indo ao banco sozinha. Goblins, na experiência de Harry, são indiferentes às coisas que não ganham ou perdem dinheiro. Honestamente, ele disse algumas coisas rudes sobre esse traço cultural antes. Mas ele se pega pensando nisso com carinho agora. É bom que algo seja tão confiável agora.
